 James's time took an excellent way. That Part of the Bible was given to him who was most excellent in such a Tongue (as the Apocrypha to Andrew Downs) and then they met together, and one read the Translation, the rest holding in their Hands some Bible,...  Notes on Dr. Scott's Bible and Politics - Stran 27avtor: William Astley Cooper Anderson - 1859 - 92 straniCelotni ogled - O knjigi
 | 1868 - 858 strani
...Oxford, the gospels, the Acts of the Apostles, and the Apocalypse. According to Selden, ' they then met together, and one read the translation, the rest holding in their hands some B., either of the learned tongues, or French, Spanish, Italian, &c. If they found any fault, they spoke;... | |
 | 1869 - 820 strani
...done, and to bring back to the anvil that which we had hammered." Selden says : " At their meetings one read the translation, the rest holding in their hands some Bible, either of the learned tongues, or been set forth, was nevertheless a miracle of science for that age.... | |
 | 1869 - 854 strani
...done, and to bring back to the anvil that which we had hammered." Selden says : u At their meetings one read the translation, the rest holding in their hands some Bible, either of the learned tongues, or French, Spanish, Italian, etc." (Table-Talk, article Bible.) The... | |
 | James Comper Gray - 1870 - 360 strani
...the best translation in the woild. . . . The translation of King James's time took an excellent way. That part of the Bible was given to him who was most excellent in such a tongue, as the Apocrypha to Andrew Downs ; and then they met together, and one read the translation, the rest... | |
 | James Martin - 1871 - 278 strani
...throw some light upon the way in which the work was done : " The translation of the Bible," he says, "was given to him who was most excellent in such a...translation, the rest holding in their hands some Bible, either of the learned tongues, or French, Spanish, Italian, &c. If they found any fault they spoke... | |
 | 1871 - 654 strani
...companies to be again examined ; and at these meetings it probably was, as Selden informs us, that ' one read the translation, the rest holding in their hands some Bible, either of the learned tongues, or French, Spanish, Italian, etc. If they found any fault, they spoke... | |
 | Brooke Foss Westcott - 1872 - 384 strani
...Bishops' Bible as ' well as King James's. The Trans' lation in King James' time took an 'excellent way. That part of the ' Bible was given to him who was ' most excellent in such a tongue (as ' the Apocrypha to Andrew Downs) ' and then they met together, and ' one read the Translation,... | |
 | Chambers W. and R., ltd - 1875 - 840 strani
...Oxford, the gospels, the Acts of the Apostles, and the Apocalypse. According to Seiden, 'they then met together, and one read the translation, the rest holding in their hands some Bible, either of the learned tongues, or French, Spanish, Italian, &c. If they found any fault, they spoke... | |
 | John Eadie - 1876 - 440 strani
...Bible was given to lim who was most excellent in such a tongue — as the Apocrypha to Andrew Downes ; and then they met together, and one read the translation, the rest holding in their hands some Bible, either of the learned tongues, or French, Spanish, [talian, &c. If they found any fault, they spoke... | |
 | 1877 - 848 strani
...the Italian in 1607 by Diodati, at Geneva. Seiden, in his Table Talk, speaks of the method used. " That part of the Bible was given to him who was most...translation, the rest holding in their hands some Bible, either of the learned tongues, or French, Spanish, Italian, &c. ; if they found any fault they spoke,... | |
| |
