 | esq Henry Jenkins - 1865 - 976 strani
...ngainst it; for their wickedness is come up before me. But Jonah rose up to flee unto Tarshish from the presence of the Lord, and went down to Joppa ; and he found a ship going to Tarehish: so he paid the fare thereof, and went down into it, to go with them unto Tarshish from the... | |
 | Leslie C. Allen - 1976 - 444 strani
...of the various elements disclose: Jonah rose to run away to Tarshish from Yahweh' s presence and he went down to Joppa and he found a ship going to Tarshish and he paid its fare and he went down into it to go with them to Tarshish from Yahweh s presence .9... | |
 | Roland Mushat Frye - 1978 - 644 strani
...against it; for their wickedness is come up before me. 3 But Jonah rose up to flee unto Tarshish from the presence of the Lord, and went down to Joppa;...to Tarshish: so he paid the fare thereof, and went down into it, to go with them unto Tarshish from the presence of the Lord. 4 But the Lord sent out... | |
 | Johanna Manley - 1990 - 1144 strani
...Lord. He went down to Joppa, and found a ship going to Tarshish; so he paid the fare, and went down into it, to go with them to Tarshish from the presence of the Lord. 4 But the Lord sent out a great wind on the sea, and there was a mighty tempest on the sea, so that... | |
 | James Nogalski - 1993 - 320 strani
...city, and cry against it, for their wickedness has come up before me. But Jonah arose to flee, and he went down to Joppa and he found a ship going to Tarshish, and he paid its fare and he descended in it to go with them toward Tarshish. And then there was a great... | |
 | Roy Eriksen - 1994 - 416 strani
...against it; for their wickednes is come up before me. 3 But Jonah rose up to flee unto Tarshish from the presence of the LORD, and went down to Joppa,...to Tarshish: so he paid the fare thereof, and went down into it, to go with them unto Tarshish from the presence of the LORD. 4 But the LORD sent out... | |
 | Raphael Patai - 1999 - 252 strani
...command, and tries to "flee unto Tarshish from the presence of the Lord." He goes down to Jaffa, and there "he found a ship going to Tarshish; so he paid the fare thereof, and went down into it to go with them unto Tarshish." But Jonah did not reckon with the almighty power of the... | |
 | Donald E. Jenkins - 2002 - 118 strani
...against it; for their wickedness is come up before me. But Jonah rose up to flee unto Tarshish from the presence of the LORD, and went down to Joppa;...to Tarshish: so he paid the fare thereof, and went down into it, to go with them unto Tarshish from the presence of the LORD. Jonah was a man that had... | |
 | John Phillips - 2002 - 366 strani
...God and finding a camel headed for Damascus, the Tigris, and Nineveh, the prophet "went down toJoppa; and he found a ship going to Tarshish: so he paid the fare thereof." There are no free rides in the devil's fairgrounds. We can picture Jonah walking along the docks of... | |
 | Sharon Kay Riddle - 2005 - 248 strani
...Lord. So he went down to Joppa, found a ship which was going to Tarshish, paid the fare, and went down into it to go with them to Tarshish from the presence of the Lord." Jonah 1:3 "Repent therefore and return, that your sins may be wiped away, in order that times of refreshing... | |
| |
But Jonah rose up to flee unto Tarshish from the presence of the LORD, and went down to Joppa ; and he found a ship going to Tarshish : so he paid the fare thereof, and went down into it, to go with them unto Tarshish from the presence of the LORD. 
