 | 1798 - 560 strani
...their inclinations, but in their phyCognomies and perlons, linptiita Porta could not have delcribed their natures better than by the marks which the poet...manner of their tales and of their telling, are fo fui ted to their different educations, humours, and callings, that each of them would be improper in... | |
 | 1799 - 458 strani
...fevcrally diftinguiflied from each other, and not only in their inclinations, but in their phyfiognomits and perfons. Baptifta Porta could not have defcribed...their natures better, than by the marks which the pocr gives them. The matter and manner of their tales, ami of their telling, are fa luited totheir... | |
 | Samuel Johnson - 1800 - 658 strani
...diftinguiíhed from each other; and not only in their inclinations, but in their very phyfiognomies and perfons. Baptifta Porta could not have defcribed...of their tales, and of their telling, are fo fuited lo their ditfcreqt educations, humours, and callings, that each of them would be improper in any other... | |
 | John Dryden - 1800 - 674 strani
...inclinations, but in their very phisiognomies and persons. Baptista Portal could not have described their natures better, than by the marks which the...and manner of their tales, and of their telling, are so suited to their different educations, humours, and callings, that each of them would be improper... | |
 | John Dryden - 1800 - 674 strani
...inclinations, but in their very phisiognomies and persons. Baptista Porta* could not have described their natures better, than by the marks which the...and manner of their tales, and of their telling, are so suited to their different educations, humours, and callings, that each of them would be improper... | |
 | Samuel Johnson - 1805 - 924 strani
...the •ction, with this special ofctrvancc, that you o'erstep not the modesty of nature. Shakiptxrc. The matter and manner of their tales, and of their telling, are so suitnl to their different educations and humours, that each would be improper in any other. DryiLn.... | |
 | John Bell - 1807 - 458 strani
...inclinations, but in their very physiognomies and persons. Baptista Porta could not have described their natures better, than by the marks which the...and manner of their tales, and of their telling, are so suited to their different educations, humours, and callings, that each of them would be improper... | |
 | John Evans - 1807 - 318 strani
...inclinations, but in their physiognomies and persons. Baptista Poria could not have described thrir nutures better, than by the marks which the poet gives them. The matter and mauner of their tales, and of their telling, are so suited to their different educations, humours,... | |
 | John Dryden - 1808 - 500 strani
...inclinations, but in their very physiognomies and persons. Baptista Porta* could not have described their natures better, than by the marks which the...and manner of their tales, and of their telling, are so suited to their dif* The famous Italian physiognomist. VOL. XI. P ferent educations, humours, and... | |
 | John Dryden, Walter Scott - 1808 - 506 strani
...inclinations, but in their very physiognomies and persons. Baptista Porta* could not have described their natures better, than by the marks which the...and manner of their tales, and of their telling, are so suited to their dif* The famous Italian physiognomist. VOL. XI. f feient educations, humours, and... | |
| |
The matter and manner of their tales, and of their telling, are so suited to their different educations, humours and callings, that each of them would be improper in any other mouth. 
