 | David Playfair Heatley - 1919 - 324 strani
...engagement, qui seul peut donner de la force aux autres, que quiconque refusera d'obeir a la volonte generale y sera contraint par tout le corps ; ce qui ne signifie autre chose sinon qu'on le forcera d'etre libre ; car telle est la condition qui, donnant chaque citoyen a la patrie, le garantit de toute... | |
 | Paul Nourrisson - 1920 - 376 strani
...temps elle doit toujours être obéie, car le pacte social « renferme tacitement cet engagement que quiconque refusera d'obéir à la volonté générale...signifie autre chose sinon qu'on le forcera d'être libre '0 ». La société n'est donc plus considérée comme un groupement naturel. Il n'ya plus pour l'homme... | |
 | Henri Sée - 1920 - 282 strani
...formulaire, il renferme tacitement cet engagement, qui seul peut donner de la force aux autres : que quiconque refusera d'obéir à la volonté générale...signifie autre chose sinon qu'on le forcera d'être libre : car telle est la condition qui, donnant chaque citoyen à la patrie, le garantit de toute dépendance... | |
 | Léon Duguit - 1921 - 626 strani
...portion de lui-même ; il ne peut se soumettre à quelque autre souverain » et, « quiconque refuse d'obéir à la volonté générale y sera contraint par tout le corps » (Contrat social, liv. I, chap. vu). La souveraineté est la volonté générale ou, ce qui revient... | |
 | Xavier Léon - 1922 - 704 strani
...formuIaire, il renferme tacitement cet engagement, qui seul peut donner de la force aux autres, que quiconque refusera d'obéir à la volonté générale y sera contraint par tout le corps (c'est-à-dire par le Souverain). » Contrat social, 1, vu. La Souveraineté n'étant d'ailleurs que... | |
 | Alexis Philonenko - 1984 - 356 strani
...C'est elle qui est existentiellement, à la racine de la trop célèbre maxime de Jean-Jacques « que quiconque refusera d'obéir à la volonté générale...signifie autre chose sinon qu'on le forcera d'être libre ; car telle est la condition qui donnant chaque citoyen à la patrie le garantit de toute dépendance... | |
 | André Liebich - 1985 - 632 strani
...formulaire, il renferme tacitement cet engagement, qui seul peut donner de la force aux autres : que quiconque refusera d'obéir à la volonté générale,...qui ne signifie autre chose sinon qu'on le forcera à être libre ; car telle est la condition qui, donnant chaque citoyen à la patrie, le garantit de... | |
 | Maurizio Viroli - 1988 - 208 strani
...liberté comme absence de toute dépendance d'une volonté particulière. Quand Rousseau écrit que "quiconque refusera d'obéir à la volonté générale...autre chose sinon qu'on le forcera d'être libre", il ajoute aussi que "telle est la condition qui donnant chaque Citoyen à la Patrie le garantit de... | |
 | Bertrand Saint-Sernin - 1989 - 198 strani
...particulière contraire ou dissemblable à la volonté générale qu'il a comme citoyen». Il s'ensuit que «quiconque refusera d'obéir à la volonté générale...qui ne signifie autre chose sinon qu'on le forcera à être libre». Il est impossible de poser avec plus de clarté l'existence de ce «corps moral et... | |
 | Anthony Pagden - 1990 - 196 strani
...with that of the Moderns', Constant, 1988, p. 317. 'Quinconquc refusera d'obeir a la volonte generale y sera contraint par tout le corps: ce qui ne signifie autre chose sinon qu'on le forcera d'etre libre', Rousseau, 1964, vol. m, p. 364 (Dw contrat social, bk i, ch 7). Lettre a C de Beaumont,... | |
| |
Afin donc que le pacte social ne soit pas un vain formulaire, il renferme tacitement cet engagement, qui seul peut donner de la force aux autres, que quiconque refusera d'obéir à la volonté générale y sera contraint par tout le corps, ce qui ne signifie... 
