 | Edouard Schuré - 1908 - 602 strani
...messager de Celui qui est et qui sera. — Qu'ordonnes-tu? — Tu diras aux enfants d'Israël: l'Eternel, le Dieu de vos pères, le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac, le Dieu de Jacob m'a envoyé vers vous, pour vous retirer du pays de servitude. — Qui suis-je, dit Moïse, que je retire les enfants d'Israël... | |
 | Charles Seignobos - 1917 - 436 strani
...nation. » Quand Moïse lui demande son nom, il répond : « Tu diras aux enfants d'Israël : l'Éternel, le Dieu de vos pères, le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac, le Dieu de Jacob, m'envoie vers vous. Voilà mon nom à jamais. » les Israélites se sont engagés à l'adorer, à le... | |
 | Luigi Pareyson - 1998 - 288 strani
...des durcissements objectivants. Ainsi du reste est symbolique l'expression suggérée par Dieu même «Le Dieu de vos pères, le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac, le Dieu de Jacob» (Ex. 3, 15) qui est moins la définition de l'essence divine que la réévocation historique de ses... | |
 | Judah (ha-Levi), Charles Touati - 2006 - 278 strani
...serai présent à tes côtés en tout lieu. Aussitôt après, il exprime une idée similaire en disant: le Dieu de vos pères, le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac, le Dieu de Jacob30, ces hommes réputés pour avoir toujours eu à leurs côtés le divin31. 21 Deutéronome,... | |
 | Maurice Vernes, Jean Réville, Léon Marillier, René Dussaud, Paul Alphandéry - 1880 - 434 strani
...111, 14). Et voici la seconde : « Dieu dit encore a Moïse : lu diras aux fils d'Israël : IAHVEH,IC Dieu de vos pères, le Dieu d'Abraham, le Dieu d'isaac, le Dieu de Jacob m'a envoyé vers vous. Ceci est mon nom pour toujours: ceci me rappelle dans tous les âges. Va, assemble les anciens d'Israël... | |
| |
Yahweh, le Dieu de vos pères, le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac, le Dieu de Jacob m'a envoyé vers vous. 
