| William Shakespeare, William Harness - 1830 - 510 strani
...ambition. Who is here so base, that would be a bondman ? If any, speak; for him have I offended, Who is here so rude, that would not be a Roman? If any, speak; for him have I offended. Who is here so vile that will not love his country ? If any, speak; for him have I offended.... | |
| William Shakespeare - 1831 - 522 strani
...ambition. \Vho is here MI base, that would be a bnndman ? If any speak ; for him have I offended. Who is here so rude that would not be a Roman ? If any, speak ; for him have I offended. Who is here so vile, that will not love his country ? If any, speak ; lor him have I offended.... | |
| Thomas Ewing - 1832 - 428 strani
...fortune, honour for his valour, and death for his ambition.— Who's here so base, that would be a bondman ? if any, speak ; for him have I offended....love his country ? if any, speak ; for him have I offended. 1 pause for a reply. None ! then none have I offended. I have done no more to Caesar, than... | |
| John Pierpont - 1835 - 496 strani
...his fortune; honor, for his valor; and death, for'his ambition.—Who's here so base that would be a bondman ? if any, speak; for him have I offended....not love his country ? if any, speak; for him have I offended.—I pause for a reply None ! Then none have I offended.—I have done no more to Caesar than... | |
| Ebenezer Porter - 1835 - 420 strani
...honor for his valor; and death, for his ambition. — Who's here so base that would be a bondman 1 if any, speak ; for him have I offended. Who's here so rude, that would not be a Roman ? if 20 any, speak ; for him have I offended. Who's here so vile, that will not love his country ? if any,... | |
| Richard Green Parker - 1835 - 158 strani
...streamlet's bank, pursued our way, a broken company, mute or conversing, single, or in pairs. 355. Who is here so vile, that will not love his country? if any, speak ; for him have 1 offended, — I pause for a reply : None ! then none have I offended. 356. It is in vain to explain... | |
| William Shakespeare - 1836 - 534 strani
...ambition. Who is here so base, that would be a bondman ? If any, speak ; for him have I offended. Who is here so rude, that would not be a Roman ? If any, speak ; for him have I offended. Who is here so vile, that will not love his country ? If any, speak ; for him have I offended.... | |
| William Martin - 1838 - 368 strani
...his fortune, honor for his valor, and death for his ambition ! Who's here so base, that would be a bondman ? if any, speak ! for him have I offended...would not be a Roman ? if any, speak ! for him have 1 offended ! Who's here so vile that will not love his country ? if any, speak ! For him have I offended.... | |
| Jesse Olney - 1838 - 346 strani
...that he would be a bondman ? If any, speak; for him have I offended. 5. Who's here so rude, that he would not be a Roman? If any, speak ; for him have I offended. Who's here so vile, tliit he will not love his country? If any, speak; for him have I offended. I pause for a reply. 6.... | |
| William Shakespeare - 1838 - 804 strani
...ambition. Who is here so base, that would be a bondman ? If any, speak ; for him have I offended. Who is ; for the white Keprove offended. Who is here so vile, that will not love his country? If any, speak; for him have I offended.... | |
| |