 | John Milton - 1843 - 444 strani
...as unclean." So counsell'd he, and both together went Into the thickest wood ; there soon they chose The fig-tree, not that kind for fruit renown'd, But...such as, at this day, to Indians known, In Malabar or Decan spreads her arms, Branching so broad and long, that in the ground The bended twigs take root,... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 1920 - 388 strani
...Master-pieces of the former mode of poetic painting abound in the writings of Milton, for example: The fig-tree; not that kind for fruit renown'd, But...such as at this day, to Indians known, In Malabar or Decan spreads her arms, Branching so broad and long, that in the ground The bended twigs take root,... | |
 | 1909 - 502 strani
...went Into the thickest wood. There soon they choose The fig tree — not that kind for fruit renowned, But such as, at this day, to Indians known, In Malabar or Decan spreads her arms Braunching so broad and long that in the ground The bended twigs take root,... | |
 | E.F. Bleiler - 1966 - 356 strani
...Milton hath accurately described this extraordinary tree, though by another name: — The fig-tree—not that kind for fruit renown'd; But such as at this day to Indians known, In Malahar or Deccan, spreads her arms, Branching so broad and long, that in the ground The bended twigs... | |
 | Louis Lohr Martz - 1986 - 388 strani
...the Fall by bringing in his account of the fig tree from which Adam and Eve take those fig leaves: not that kind for Fruit renown'd But such as at this day to Indians known In Malabar or Decan spreds her Armes Braunching so broad and long, that in the ground The bended Twigs take root,... | |
 | Allen Reddick - 1996 - 292 strani
...passage as it appears in the poem from four lines to two, and in so doing concentrated the description: The Figtree, not that kind for Fruit renown'd, But...such as at this day to Indians known In Malabar or Decan spreads her Arms Branching so broad and long . . . 1 1 See Johnson's description in the Life... | |
 | Elizabeth Sauer - 1996 - 230 strani
...of the Indian fig or banyan tree: both together went Into the thickest Wood, there soon they chose The Figtree, not that kind for Fruit renown'd, But...such as at this day to Indians known In Malabar or Decan spreads her Arms Branching so broad and long, that in the ground The bended Twigs take root,... | |
 | Myra Jehlen, Michael Warner - 1997 - 1148 strani
...and Eve, illustrated by de Bry for Hariot's Briefe and True Report, where it appears without comment. The Figtree, not that kind for Fruit renown'd, But...such as at this day to Indians known In Malabar or Decan spreads her Arms Branching so broad and long, that in the ground The bended Twigs take root,... | |
 | Karen L. Edwards - 2005 - 284 strani
...went Into the thickest wood, there soon they chose The fig-tree, not that kind for fruit renowned, But such as at this day to Indians known In Malabar or Decan spreads her arms Branching so broad and long, that in the ground The bended twigs take root,... | |
 | James Tod - 2001 - 770 strani
..." Into the thickest wood; there soon they chose " The fig tree ; not that kind for fruit renewed, ' But such as at this day, to Indians known ' In Malabar or Demean, spreads her arms ' Branching so broad and long, that in the ground ' The bended twigs take... | |
| |
The fig-tree ; not that kind for fruit renown'd, But such as at this day, to Indians known, In Malabar or Decan spreads her arms Branching so broad and long, that in the ground The bended twigs take root, and daughters grow About the mother tree, a pillar'd... 
