 Les autres personnes doivent être également débarquées, si possible, et soumises à une observation, dont la durée variera selon l'état sanitaire du navire et selon la date du dernier cas, sans pouvoir dépasser cinq jours : 3°...  Törvények hiteles német fordítása - Stran 421avtor: Hungary - 1898Celotni ogled - O knjigi
 | 1901 - 720 strani
...ensuite débarquées aussi rapidement que possible et soumises à une observation dont la durée varie selon l'état sanitaire du navire et selon la date du dernier cas. La durée de cetle observation ne pourra dépasser dix jours après le débarquement, ou après le... | |
 | 1903 - 716 strani
...régime suivant : 1° Visite médicale; 2° Les malades sont immédiatement débarqués et isolés ; 3° Les autres personnes doivent être également débarquées si possible, et soumises à dater de l'arrivée, soit à une observation (1) qui ne dépassera pas cinq jours et qui pourra être... | |
 | Austria - 1904 - 1188 strani
...infectes sont soumis au régime suivant: 1e Les malades sont immédiatement débarqués et isolés; 2e Les autres personnes doivent être également débarquées,...dernier cas, sans pouvoir dépasser cinq jours; 3° Le ligne sale, les effets à usage et les objets de l'équipage et des passagers, qui, de l'avis de l'autorité... | |
 | Spain - 1904 - 862 strani
...et isolés. 2.° Les autres personnes doivent être également débarquées, si possible, et soumis à une observation dont la durée variera selon l'état...selon la date du dernier cas, sans pouvoir dépasser dix jours. 8.° Le linge sale, les effets à usage et les objets do l'équipage et des passagers qui,... | |
 | Joseph Caillaux - 1904 - 520 strani
...jusqu'à leur guérison, les autres personnes sont soumises à une observation dont la durée varie selon l'état sanitaire du navire et selon la date du dernier cas de maladie, enfin il est procédé à la désinfection du navire, du linge sale, des effets à usage... | |
 | Henri Monod - 1904 - 402 strani
...ensuite débarquées aussi rapidement que possible et soumises à une observation dont la durée varie selon l'état sanitaire du navire et selon la date du dernier cas. La durée de cette observation ne pourra dépasser cinq jours pour le choléra, sept jours pour la... | |
 | Austria - 1905 - 616 strani
...sont soumis au régime suivant: 1901 1° Les malades sont immédiatement débarqués et isolés. 2° Les autres personnes doivent être également débarquées, si possible, et soumises à une observation ou à une surveillance *) dont la durée variera selon l'état sanitaire du navire et selon la date... | |
 | Maurice Block - 1905 - 1464 strani
...ensuite débarquées aussi rapidement que possible et soumises à une observation dont la durée varie selon l'état sanitaire du navire et selon la date du dernier cas. La durée de cette observation ne pourra dépasser «'«17 jours pour le choléra, sept jours pour... | |
 | Albrecht Eduard Bernhard Nocht - 1906 - 382 strani
...l'arrivee du navire ä une observation ou ä une surveillance, dont la duree variera, selon l'etat sanitaire du navire et selon la date du dernier cas, sans pouvoir depasser cinq jours ; 4° le linge sale, les effets ä usage et les objets de l-equipage et des passagers... | |
 | France - 1908 - 2644 strani
...souffl/if! à dater de l'arrivée du navire , è une observation ou à une surveillance dont la dur« variera, selon l'état sanitaire du navire et selon la date du dernier cas, sans foinw dépasser cinq jours1; V Le linge sale, les effets à usage et les objets de l'équipage et des... | |
| |
