 | Theophilus Browne - 1805 - 274 strani
...Then he asked them again, " Whom seek ye?" And they said, " Jesus of Nazareth." 8 Jesus answered, <l I told you that I am he ; if therefore ye seek me, let these who are with me, go agray ;" so that the saying which 9 he had spoken was fulfilled, • Of '• ll-tbení... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 strani
...opportunity of escaping, but, instead of taking advantage of it, he oft'ers himself to them a second time. 7. Then asked he them again, Whom seek ye? And they said, Jesus of Nazareth. 8. Jesus answered, I have told you that I am he : if therefore, ye seek me, let these go their way... | |
 | 1808 - 80 strani
...them, " I am he." And Judas also, which betrayed him, stood with them. As soon then as Jesus had said unto them, I am he, they went backward and fell to...Whom " seek ye?" And they said, Jesus of Nazareth. 44 Jesus answered, " I have told you that I am he : ' ' if therefore ye seek me, let these go their... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 strani
...unto them, I am he. And Judas also which betrayed him, stood with them. As soon then as he had said unto them, I am he, they went backward, and fell to...these go their way : . . That the saying, might be fufilled which he spake, Of them which thou gavsst me have I lost none. Then came they and laid hands... | |
 | James Macknight - 1809 - 544 strani
...And Judas also which betrayed him, stoqd with them. As soon then as he had said unto, them, [ am hr, they went backward, and fell to the ground. Then asked...of Nazareth, Jesus answered, I have told you that I :im be. If therefore ye seek me, let these go their way: That the saying might be fulfilled which he... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 strani
...unto them, I am he. AndJudas also, which betrayed him, stood with them. 6 As soon then as he had said unto them, I am he, they went backward, and fell to the ground. 7 Then asked he them again, Whom seek ye? And they said, Jesusof Nazareth 8 Jesus answered, I have... | |
 | James Macknight - 1809 - 644 strani
...had surrounded them also. The evangelist observes that Jesus made this request to the soldiers. 9. That the saying might be fulfilled which he spake, Of them which thtu gavtst me have I lost none. For as he always proportions the trials of his people to their stfength,... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 456 strani
...unto them, I am he. And Judas also which betrayed him, stood with them. As soon then as he had said unto them, I am he, they went backward, and fell to...again, Whom seek ye? And they said, JESUS of Nazareth. * The verses which ended the last section are purposely repeated here ; because they could not be well... | |
 | Paul Wright - 1810 - 508 strani
...unto them, lam he. And Judas also, which betrayed him, stood with them. As soon then as he had said unto them, I am he, they went backward, and fell to the ground. But the soldiers and the Jews imagining, perhaps, that they had been thrown down by some daemon or... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 strani
...6° As soon then as he Lad said unto them, I am he, ' they went backward and (ell to the ground. 7 Then asked he them again, Whom seek ye ? And they...of Nazareth. Jesus answered, I have told you that I inn he. If therefore ye seek me, let these go their way : 9 That the saying might be fulfilled, which... | |
| |
They answered him, Jesus of Nazareth. Jesus saith unto them, I am he. 
