 They shall not be compelled, under any pretext whatever, to pay any charges or taxes other or higher than those that are or may be paid by native citizens or subjects.  Das Staatsarchiv - Stran 3601896Celotni ogled - O knjigi
 | 1861 - 922 strani
...compelled, under any pretext whatsoever, to pay any ordinary or extraordinary charges, requisitions, or taxes, other or higher than those that are or may be paid by native subjects or citizens. XVI. It is agreed and covenanted that neither of the High Contracting Parties... | |
 | Edmund Burke - 1861 - 974 strani
...whatsoever, whether by sea or land, and from all forced loans, or military exactions or requisitions ; and they shall not be compelled, under any pretext whatsoever, to pay any ordinary or extraordinary charges, requisitions, or taxes, other or higher than those that are or may... | |
 | Bedford Pim - 1863 - 490 strani
...compelled, under any pretext whatsoever, to pay any ordinary or extraordinary charges, requisitions, or taxes, other or higher than those that are or may be paid by native subjects or citizens. ARTICLE XVII. — British subjects residing in the territories of the Republic... | |
 | Argentina - 1863 - 490 strani
...whatsoever, whether by sea or by land, and from all forced loans, requisitions or military exactions; and they shall not be compelled, under any pretext whatsoever, to pay any ordinary charges, requisitions or taxes greater than those that are paid by native citizens of the... | |
 | Bedford Pim - 1863 - 528 strani
...whatsoever, whether by sea or land, and from all forced loans, or military exactions or requisitions ; and they shall not be compelled, under any pretext whatsoever, to pay any ordinary or extraordinary charges, requisitions, or taxes, other or higher than those that are or may... | |
 | 1864 - 330 strani
...military exactions or requisitions; and they shall not be compelled to pay any charges, requisitions, or taxes, other or higher than those that are or may be paid by native subjects or citizens. nativos ; sujetos siempre á las leyes y á los reglamentos locales de dichos... | |
 | United States. Department of State - 1918 - 874 strani
...the laws and regulations there established. They shall not be compelled, under any pretext whatever, to pay any charges or taxes other or higher than those...are or may be paid by native citizens or subjects. The citizens or subjects of each of the high contracting parties shall receive, in the territories... | |
 | United States. Department of State - 1871 - 918 strani
...military exactions or requisitions ; and they shall not be compelled to pay any charges, requisition, or taxes other or higher than those that are or may be paid by native citizens. ARTICLE XII. It shall be free for each of the two contracting parties to appoint Consuls for the protection... | |
 | United States. Congress. Senate - 1871 - 934 strani
...military exactions or requisitions ; and they shall not be compelled to pay any charges, requisition, o `y ARTICLE XII. It shall be free for each of the two contracting parties to appoint Consuls for the protection... | |
 | United States - 1873 - 1186 strani
...military exactions or requisitions ; and they shall not be compelled to pay any charges, requisition, or taxes other or higher than those that are or may be paid by native citizens. ARTICLE XII. It shall be free for each of the two contracting parties to appoint Consuls for the protection... | |
| |
