 ... subi sa peine. Dans le cas où il serait poursuivi ou détenu dans le même pays à raison d'obligations par lui contractées envers des particuliers, son extradition aura lieu néanmoins, sauf à la partie lésée à poursuivre ses droits devant...  Törvények gyüjteménye. ̇ - Stran 24avtor: Hungary - 1886Celotni ogled - O knjigi
 | Georg Friedrich Martens - 1881 - 790 strani
...et eu cas de condamnation, jusqu'à ce qu'il ait subi la peine ou que celle-ci lui ait été remise. Dans le cas où il serait poursuivi ou détenu dans...valoir leurs droits devant l'autorité compétente. Art. X. L'individu extradé ne pourra être poursuivi ni puni dans le pays auquel l'extradition a été... | |
 | Hungary - 1881 - 862 strani
...Article VI. Dans le cas où l'individu dont l'extradition est reclamée, serait poursuivi ou détenu à raison d'obligations par lui contractées envers...leurs droits devant l'autorité compétente. Article VII. Les dispositions du présent traité ne sont point applicables aux personnes qui se sont rendues... | |
 | Italy - 1881 - 740 strani
...son extradition pourra être différée jusqu'à ce qu'il ait été jugé et qu'il ait subi sa peine. Dans le cas, où il serait poursuivi ou détenu dans le même pays, à raison d'obligation par lui contractée envers des particuliers, son extradition aura lieu, néanmoins, sauf... | |
 | Italy - 1881 - 810 strani
...son extradition pourra être différée jusqu'à ce qu'il ait été jugé et qu'il ait subi sa peine. Dans le cas, où il serait poursuivi ou détenu dans le même pays, à raison d'obligation par lui contractée envers des particuliers, son extradition aura lieu, néanmoins, sauf... | |
 | Paul Bernard - 1883 - 724 strani
...où il s'est réfugié, son extradition pourra être différée jusqu'à ce qu'il ait subi sa peine. Dans le cas où il serait poursuivi ou détenu dans...particuliers, son extradition aura lieu néanmoins, sauf à la partie lésée à poursuivre ses droits devant l'autorité compétente. » Déjà, en 1845, la Prusse... | |
 | Paul Bernard - 1883 - 714 strani
...où il s'est réfugié, son extradition pourra être différée jusqu'à ce qu'il ait subi sa peine. Dans le cas où il serait poursuivi ou détenu dans...particuliers, son extradition aura lieu néanmoins, sauf à la partie lésée à poursuivre ses droits devant l'autorité compétente. » Déjà, en 1845, la Prusse... | |
 | Paul Bernard - 1883 - 718 strani
...où il s'est réfugié, son extradition pourra être différée jusqu'à ce qu'il ail subi ta peine. Dans le cas où il serait poursuivi ou détenu dans le même pays ù. raison d'obligations par lui contractées envers des particuliers, son extradition aura lieu néanmoins,... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1884 - 804 strani
...jusqu'à ce qu'il ait été jugé et qu'il ait subi sa peine. Dans le cas où il serait poursuivi on détenu dans le même pays, à raison d'obligations...particuliers, son extradition aura lieu néanmoins , sauf à la partie lésée à poursuivre ses droits devant l'autorité compétente. Dans le cas de réclamation... | |
 | Brazil. Ministério das Relações Exteriores - 1884 - 506 strani
...l'individu dont l'extradition est demandée se trouverait engagé dans un procès ou serait retenu à raison d'obligations par lui contractées envers...particuliers, son extradition aura lieu néanmoins, sauf à la partie lésée à poursuivre ses droits devant l'autorité compétente. Art. 12. Si l'individu réclamé... | |
 | Hungary - 1884 - 478 strani
...l'individu dont l'extradition est demandée se trouverait engagé dans un procès ou serait retenu à raison d'obligations par lui contractées envers...particuliers, son extradition aura lieu néanmoins, sauf à la partie lésée à poursuivre ses droits devant l'autorité compétente. Article 12. Si l'individu... | |
| |
