 Enfin Malherbe vint, et, le premier en France, Fit sentir dans les vers une juste cadence. D'un mot mis en sa place enseigna le pouvoir. Et réduisit la muse aux règles du devoir.  Oeuvres - Stran 199avtor: Nicolas Boileau-Despréaux - 1800Celotni ogled - O knjigi
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1846 - 614 strani
...de si haut, Uendit plus retenus Desportes ' et Bertaut ». Enfin Malherbe vint , et , le premier en France , Fit sentir dans les vers une juste cadence , D'un mot mis en sa place enseigna le pouvoir, Kt réduisit la muse aux règles du devoir. Par ce sage écrivain la langue réparée N'offrit plus... | |
 | Henry Francis Cary - 1846 - 354 strani
...this "tyrant of words and syllables," as he was aptly called. Enfin Malherbe vint, et le premier en France, Fit sentir dans les vers une juste cadence, D'un mot mis a sa place enseigna le pouvoir, Et reduisit la Muse aux regIes du devoir. Par ce sage ecrivain la langue... | |
 | Henry Francis Cary - 1846 - 388 strani
...encomium of this "tyrant of words and syllables," as he was aptly called. Malherbe vint, et le premier en France, Fit sentir dans les vers une juste cadence, D'un mot mis a sa place enseigna le pouvoir, Et reduisit la Muse aux regies du devoir. Par ce sage ecrivain la langue... | |
 | Jean Baptiste Boucher-Belleville - 1848 - 140 strani
...reviennent deux autres vers masculins, et ainsi de suite. Comme: Enfin Malherbe vint, et, le premier en France, Fit sentir dans les vers une juste cadence;...place enseigna le pouvoir, Et réduisit la muse aux règles du devoir. Par ce sage écrivain, la langue réparée N'offrit plus rien de rude à l'oreille... | |
 | Alexandre Rodolphe Vinet - 1849 - 680 strani
...trébuché de si hant, Rendit plus retenus Desportes et Bertaut. Enfin Malherbe vint ; et, le premier en France, Fit sentir dans les vers une juste cadence,...place enseigna le pouvoir, Et réduisit la muse aux règles du devoir. Par ce sage écrivain la langue réparée N'offrit plus rien de rude à l'oreille... | |
 | A. B. Ozun - 1849 - 176 strani
...parle Boileau dans son art poétique, de ce fameux poète. " Enfin Malherbe vint ; et le premier en France, Fit sentir dans les vers une juste cadence : D'un mot mis à sa place enseigna le pouvoir, Et réduisit la muse aux régies du devoir. Par ce sage écrivain... | |
 | 1850 - 560 strani
...Boileau exprime à sa manière dans ces vers de Y An poétique : Enfin Malherbe vint, et, le premier en France, Fit sentir dans les vers une juste cadence, D'un mot mis à sa place enseigna le pouvoir, Et réduisit la muse aui règles du devoir. Les règles du devoir... | |
 | D. Saucié - 1851 - 486 strani
...postérité littéraire digne de son haut talent. MALHERBE. — RACAN. Enfin Malherbe vint , et le premier en France Fit sentir dans les vers une juste cadence,...écrivain la langue réparée N'offrit plus rien de rude à l'oreille épurée : Les stances avec grâce apprirent à tomber, Et le verssur le vers n'osa... | |
 | François Noel - 1851 - 758 strani
...Parnasse françois, Le caprice tout seul faisait toutes les lois. Enfin Malherbe vint , et le premier en France Fit sentir dans les vers une juste cadence;...place enseigna le pouvoir, Et réduisit la Muse aux règles du devoir. Par ce sage écrivain la langue réparée , N'offrit plus rien de rude à l'oreille... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1851 - 612 strani
...haut , Rendit plus retenus Desportes ' et Bertaut >. Enfin Malherbe vint , et , le premier en Franc* , Fit sentir dans les vers une juste cadence , D'un mot mis en «a place enseigna le pouvoir, Et réduisit la muse aux règles du devoir. Par ce sage écrivain la... | |
| |
