 | Hosea Ballou - 1822 - 362 strani
...they went their way. Again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise. And about the eleventh hour he went out, and found others standing idle, and saiih unto them, Why stand ye here all the day idle ;" They say unto him. Because no man hath hired... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1823 - 358 strani
...they went their way. Again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise. And about the eleventh hour he went out, and found others standing...hired us. He saith unto them, Go ye also into the vineyard ; and whatsoever is right, that shall ye receive. So when even was come, the lord of the vineyard... | |
 | Church of England - 1823 - 706 strani
...wedi eu :--:îw, ac ychydig wedi eu dewis. bout the sixth and ninth hour, and did likewise. And about the eleventh hour he went out, and found others standing...and saith unto them, Why stand ye here all the day idler They say unto him, Because no man hath hired us. He saith unto them, Go ye also into the vineyard,... | |
 | Henry Parmele - 1823 - 122 strani
...eleventh hour he went out and found othtfri standing idle, and saith unto them, Why stand ye here ill the day idle? They say unto him, Because no man hath...hired us. He saith unto them, Go ye also into the Vineyard, and whatsoever is right, that shall ye receive. So when even was come, the lord of the vineyard... | |
 | John Henry Hobart (bp. of New York.) - 1824 - 526 strani
...presented with the call to the Gentiles under the last dispensation of God's grace. 6. " And about the eleventh hour he went out and found others standing...and saith unto them, why stand ye here all the day idle ? 7. They saith unto him, because no man hath hired us. He saith unto them, go ye also into the... | |
 | 1824 - 462 strani
...went their way. 5 Again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise. - 6 And about the eleventh hour he went out, and found others standing...and saith unto them, Why stand ye here all the day idle ? 7 They say unto him, Because no man hath hired us. He saith unto them, Go ye also into the vineyard... | |
 | sir John Bayley (1st bart) - 1824 - 774 strani
...and saith unto them, " Why stand " ye here all the day idle ?" 7. They say unto him, " Be" cause (g") no man hath hired us." He saith unto them, " Go ye also " into the vineyard ; and whatso" ever is right, that shall ye re" ceive." 8. So when even was come, the lord... | |
 | Episcopal Church - 1824 - 634 strani
...they went their way. Again he went out abuut the sixth and ninth hour, and did likewise. And ahout the eleventh hour he went out, and found others standing idle, and salth unto them, Why stand ye here all the day idle? They say unto him, Becanse no man hath ilired... | |
 | William Carpenter - 1825 - 630 strani
...he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard, ver. 2 And about the eleventh hour he went out, and found others standing...hath hired us He saith unto them, Go ye also into the vineyard; and whatsoever is right, that shall ye receive, 6, 7 Ami Jesus said unto him, Verily ! eay... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1825 - 356 strani
...they went their way. Again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise. •' nd about the eleventh hour he went out, and found others standing...here all the day idle ? They say unto him, Because * Matthew, chap. xx. 28 DO man hath hired us. He saith unto them, Go ye also into the vineyard ; and... | |
| |
They say unto him, Because no man hath hired us. He saith unto them, Go ye also into the vineyard ; and whatsoever is right, that shall ye receive. 
