 Their shields before their breasts, forth at once they go, Their lances in the rest levelled fair and low ; Their banners and their crests waving in a row, Their heads all stooping down towards the saddle bow. The Cid was in the midst, his shout was heard...  History of Spanish literature - Stran 17avtor: George Ticknor - 1849Celotni ogled - O knjigi
 | Robert Chambers, Robert Carruthers - 1876 - 860 strani
...true, he had lost either life or limb ; The Cid called out again, 1 For Heaven's sake succour him 1 ' Their shields before their breasts, forth at once...; Their banners and their crests waving in a row, FROM 1780 POETS. THOMAS CAMPBELL. Their heads all stooping down towards the saddle-bow. The Cid was... | |
 | Evan Daniel - 1879 - 352 strani
...true, he had lost either life or limb; The Cid called out again, " For heaven's sake succour him!" Their shields before their breasts, forth at once...crests waving in a row, Their heads all stooping down towards the saddlebow. The Cid was in the midst, his shout was heard afar: " I am Eui Diaz, the champion... | |
 | William T. Dobson - 1879 - 458 strani
...true, he had lost either life or limb ; The Cid called out again : ' For Heaven's sake, succour him!' Their shields before their breasts, forth at once...crests waving in a row, Their heads all stooping down towards the saddle-bow. The Cid was in the midst, his shout was heard afar, ' I am Ruy Diaz, the champion... | |
 | Robert Chambers - 1879 - 428 strani
...fair and low ; / Their banners and their crests waving in a row, Their heads all stooping down towards the saddle-bow. The Cid was in the midst, his shout was heard afar; 'lamRuiDiaz, the champion of Bivar ; Strike amongst them, gentlemen, tor sweet mercies' sake ! ' .,... | |
 | Robert Chambers - 1880 - 826 strani
...or limb ; The Cid called out again, ' For Heaven's sake succonr him I * Their shields before thevr breasts, forth at once they go Their lances in the...crests waving in a row, Their heads all stooping down towards the saddle-bow. The Cid was in the midst, his shout was heard afar; *IamRnI Diaz, the champion... | |
 | Robert Chambers - 1880 - 824 strani
...The Cid called out n<rain, ' For Heaven's sake svcconr him I " Their shields before thei*1 breaete, forth at once they go Their lances in the rest levelled fair and low; Their banners and their crests wftvintr in a row, Their heads all stooping down towards the saddle-bow. The Cid was in the midst,... | |
 | Robert Southey - 1883 - 324 strani
...true, he had lost either life or limb ; The Cid called out again, " For Heaven's sake, succour him !" Their shields before their breasts, forth at once...in a row, Their heads all stooping down toward the saddle bow. The Cid was in the midst, his shout was heard afar, " I am Ruy Diaz, the champion of Bivar... | |
 | Edwin O. Chapman - 1884 - 430 strani
...true, he had lost either life or limb; The Cid call'd out again, " For heaven's sake succor him ! " Their shields before their breasts, forth at once they go, Their lances in the rest levell'd fair and low ; Their banners and their crests waving in a row, Their heads all stooping down... | |
 | Henry Edward Watts - 1893 - 406 strani
...of how the Cid rescued his standard, which was nearly lost through the rashness of its bearer : — Their shields before their breasts forth at once they...in a row, Their heads all stooping down toward the saddle bow ; The Cid was in the midst, his shout was heard afar, " I am Ruy Diez, the champion of Bivar... | |
 | Thomas Andrew Archer, Charles Lethbridge Kingsford - 1894 - 862 strani
...of how the Cid rescued his standard, which was nearly lost through the rashness of its bearer : — Their shields before their breasts forth at once they...in a row, Their heads all stooping down toward the saddle bow ; The Cid was in the midst, his shout was heard afar, " I am Ruy Diez, the champion of Bivar... | |
| |
