| Whitlock Nicol - 1823 - 356 strani
...brake it, and gave it to the disciples, and said, Take, eat ; this is my body, which is broken for you : this do in remembrance of me. After the same manner also He took the cup, when He had supped, saying, Drink ye all of it ; for this is my blood of the new covenant... | |
| Jesse Fonda - 1824 - 390 strani
...when he had given thanks, he brake it, and said, Take, eat: this is my body •which is broken for you: this do in remembrance of me. After the same...in remembrance of me: For as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye do shew the Lord's death till he come." So long, then, as Christ has... | |
| John Locke - 1824 - 522 strani
...he brake it, and said, Take, eat, this is my body, which is broken for yon : this do in (or for a) remembrance of me. After the same manner also he took...in remembrance of me : for as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye do shew (or shew ye) the Lord's death till he come: wherefore, whosoever... | |
| John Locke - 1824 - 530 strani
...he brake it, and 'said, Take, eat, this is ray body, which is broken for you : this do in (or for a) remembrance of me. After the same manner also he took...in remembrance of me : for as often as ye eat this bread, and drink this cnp, ye do shew (or shew ye) the Lord's death till he come : wherefore, whosoever... | |
| William Craig Brownlee - 1824 - 378 strani
...the cup, after he had supped, saying, this cup is the new testament in my blood. This do, as often as ye drink it, in remembrance of me. For as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye do shew or, »«T«»IXMTI shew ye forth the Lord's death till he come."... | |
| Jesse Fonda - 1824 - 382 strani
...and, when he had given thanks, he brake it, and said, Take, eat: this is tny body which is broken for you: this do in remembrance of me. After the same manner also he took the cup, when he had supped, saying, This cup is th*. testament in my blood ; this do ye, as oft as... | |
| Benjamin Boothroyd - 1824 - 626 strani
...had supped, saying, '• This cup is the new covenant in my blood : this .do ye, as often as ye shall drink it, in remembrance of me." For as often as ye eat this bread, and drink 26 this cup, ye do show the Lord's death till he come. Wherefore whosoever shall eat... | |
| Church of England - 1825 - 432 strani
...when he had given thanks, lie brake it, and said, Take, eat ; this is my body, which is broken for you : this do in remembrance of me. After the same...in remembrance of me. For as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye do shew the Lord's death till he come. Wherefore, whosoever shall eat... | |
| Hugh McNeile - 1825 - 472 strani
...and when he had given thanks, he brake it, and said, take, eat : this is my body, which is broken for you : this do in remembrance of me. After the same...in remembrance of me. For as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye do show the Lord's death till he come."* < :•) Here we have plain and... | |
| John McDowell - 1825 - 560 strani
...And when he had given thanks, he brake it, and said, Take, eat; this is my body which is broken for you : this do in remembrance of me. After the same...in remembrance of me. For as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye do show the Lord's death till he come."" Many abuses prevailed in the... | |
| |