 | William Shakespeare - 1850 - 614 strani
...being thus lorded, Not only with what my revenue yielded, But what my power might else exact,- — like one, Who having, unto truth, by telling of it....Made such a sinner of his memory, To credit his own lie,2 — he did believe He was indeed the duke ; out of the substitution. And executing the outward... | |
 | William Shakespeare - 1850 - 656 strani
...He being thus lorded, Not only with what my revenue yielded, But what my power might else exact, — like one, Who having, unto truth, by telling of it,...Made such a sinner of his memory, To credit his own lie,9 — he did believe He was indeed the duke ; out of the substitution, And executing the outward... | |
 | William Shakespeare - 1851 - 620 strani
...He being thus lorded, Not only with what my revenue yielded, But what my power might else exact, — like one Who having unto truth, by telling of it,...such a sinner of his memory, To credit his own lie d, — he did believe He was indeed* the duke ; out of the substitution, And executing the outward... | |
 | William Shakespeare - 1851 - 772 strani
...He being thus lorded, Not only with what my revenue yielded, But what my power might else exact, — like one, Who having, unto truth, by telling of it,...such a sinner of his memory, To credit his own lie, — he did believe He was indeed the duke ; out of the substitution, And executing the outward face... | |
 | William Shakespeare - 1851 - 500 strani
...lie being thus lorded, Not only with what my revenue yielded, But what my power might else exact, — like one, Who having, unto truth, by telling of it,"...such a sinner of his memory, To credit his own lie, — he did believe He was indeed the duke ; out o' the substitution, And executing the outward face... | |
 | William Shakespeare - 1851 - 540 strani
...being thus lorded, Not only with what my revenue yielded, But what my power might else exact,—like one, Who having, unto truth, by telling of it, Made such a sinner of his memory, To credit his own lie,—he did believe He was the duke; out of the substitution, And executing the outward face of royally... | |
 | William Shakespeare - 1851 - 462 strani
...subject we old men are to this vice of lying ! H. IV. FT. n. iii. 4. HIS OWN Dura. Like one, Who baving, unto truth, by telling of it, Made such a sinner of his memory, To credit his own lie. " T. i. 2. LIBERTY. Blessed be those, How mean soe'er, that have their honest wills, Which seasons... | |
 | George Frederick Graham - 1852 - 570 strani
...He, being thus lorded, Not only with what my revenue yielded, But what my power might else exact, — like one, Who having unto truth, by telling of it,...such a sinner of his memory, To credit his own lie', — he did believe He was indeed the duke, out of the substitution, And executing the outward face... | |
 | William Shakespeare, William Hazlitt - 1852 - 566 strani
...He being thus lorded, Not only with what my revenue yielded, But what my power might else exact, — like one, Who having, unto truth, by telling of it,...such a sinner of his memory, To credit his own lie, — he did believe He was the duke ; out of the substitution, And executing the outward face of royalty... | |
 | 1926 - 344 strani
...so and that Prospero is well aware of it, since he characterises his brother as one "Who having into truth, by telling of it, Made such a sinner of his memory To credit his own lie." The verbosity of his "strong imagination" in his persuasion of Sebastian works him to such a pitch... | |
| |
But what my power might else exact, — like one Who having unto truth, by telling of it, Made such a sinner of his memory, To credit his own lie... 
