 tis not to come; if it be not to come, it will be now ; if it be not now, yet it will come : the readiness is all : Since no man, of aught he leaves, knows, what is't to leave betimes ?  Shakespeare's Plays: With His Life - Stran 61avtor: William Shakespeare - 1847Celotni ogled - O knjigi
 | William Shakespeare - 1883 - 770 strani
...Ham. It is but foolery ; but it is such a kind of gain-giving, as would perhaps trouble a woman. Hor. If your mind dislike any thing, obey it : I will forestall...all : since no man, of aught he leaves, knows, what is 't to leave betimes ? Let be. £nter KING, QUEEN, LAERTES, Lords, OSRICK, and Attendants -aaUk foils,... | |
 | William Shakespeare - 1883 - 614 strani
...obey it : I will forestall their repair hither, and say you are not fit. Ham. Not a whit; we defy43 augury : there is a special providence in the fall...it will come : the readiness is all. Since no man knows •-/< aught of what he leaves, what is't to leave betimes?*4 /.•• — •- .— • •"""... | |
 | William Shakespeare, Henry Norman Hudson - 1886 - 278 strani
...obey it : I will forestall their repair hither, and say you are not fit. Ham. Not a whit ; we defy 46 augury : there is a special providence in the fall...it will come : the readiness is all. Since no man knows aught of what he leaves, what is't to leave betimes?47 44 That is, in fitting time ; like the... | |
 | William Shakespeare - 1887 - 888 strani
...Ham. It is but foolery ; but it is such a kind of gaingiving, as would, perhaps, trouble a woman. Hor. If your mind dislike any thing, obey it. I will forestall...LAERTES, Lords, OSRIC, and Attendants, with foils, £c. King. Come, Hamlet, come, and take this hand from me. [The King puts the hand of LAERTES into... | |
 | William Shakespeare - 1887 - 386 strani
...It is but foolery ; but it is such a kind of gain-giving, as would, perhaps, trouble a woman.32 Har. If your mind dislike any thing, obey it : I will forestall...readiness is all. Since no man of aught he leaves kiunvs, what is't to leave betimes?33 Let be. 1 The words, " this wager," are wauling in the quartos.... | |
 | Charlotte Endymion Porter - 1888 - 636 strani
...nearing the end, " the sunset of life gives him mystical lore." — " We defy augury : there's a special providence in the fall of a sparrow. If it be now,...leaves, knows, what is't to leave betimes. Let be." For belief in a ghost has been substituted speculation, keen and clear, concerning being, here and... | |
 | William Shakespeare - 1889 - 824 strani
...their repair hither, and say, you are not fit. Ham. Not a whit, we defy augury ; there 'sa special providence in the fall of a sparrow. If it be now,...it will come: the readiness is all : Since no man has aught of what he leaves, what is 't to leave betimes ? Enter KING, QfEEN, LAERTES, Lords, OSRIC,... | |
 | Jan Aler - 1985 - 106 strani
...vorzüglichen Shakespearekenner, durch und durch vertraut sind): Not a whit; we defy augury: there is special providence in the fall of a sparrow. If it be now,...yet it will come: the readiness is all; since no man has aught of what he leaves, what is 't to leave betimes? Let be. Diese Lyrik bringt denn auch nur... | |
 | John O'Meara - 1991 - 120 strani
...is such a kind of gaingiving as would perhaps trouble a woman. HOR.: If your mind dislike anything, obey it. I will forestall their repair hither, and...it will come — the readiness is all. Since no man owes of aught he leaves, what is't to leave betimes? Let be. (V.Ü.203R) Walker is no doubt right too... | |
 | William Shakespeare - 1992 - 196 strani
...not fit. HAMLET Not a whit; we defy augury. There is special providence in the fall of a sparrow.186 If it be now, 'tis not to come; if it be not to come,...he leaves, knows: what is't to leave betimes? Let be.187 Enter ATTENDANTS to set a table and seating; TRUMPETERS and DRUMMERS; the KING, the QUEEN, LAERTES,... | |
| |
