 | William Shakespeare - 1858 - 752 strani
...Fran. You come most carefully upon your hour. Ber. "Pis now struck twelve : get thee to bed, Francisco. Fran. For this relief much thanks. 'Tis bitter cold, And I am sick at heart. Ber. Have you had quiet guard ? Fran. Not a mouse stirring. Bw. Well, good night. If you do meet Horatio and Marcellus,... | |
 | William Shakespeare - 1860 - 834 strani
...You come most carefully upon your hour. BER. 'Т ¡я now struck twelve ; get thee to bed, Francisco. me your hand : what's done cannot be undone. To bed, to bed, to bed. [Exit. BKR. Have you had quiet guard ? FRAN. Not a mouse stirring. ВЕН. Well, good night. If you do meet... | |
 | William Shakespeare - 1860 - 836 strani
...carefully upon your hour. BEB. 'T is now struck twelve ; get thee to bed, Francisco. FRAK. For tills ll island in the Frith of Edinburgh, with nn abbey upon it, de Bra. Have you had quiet guard ? FÍAS. Not a mouse stirring. Вкв. Well, good night. If jou do meet... | |
 | William Shakespeare, Thomas Bowdler - 1861 - 914 strani
...Fran. You come most carefully upon your hour. Ber. 'Tis now struck twelve ; get thee to bed, Francisco. onder of it, came missives { from the king, who allhailed me, ' Thane of Cawdo !':<',-. Have you had quiet guard 1 Fran. Not a mouse stirring. Ber. Well, good night. If you do meet... | |
 | William Shakespeare - 1862 - 578 strani
...Fran. You come most carefully upon your hour. Ser. "Tis now struck twelve ; get thee to bed, Francisco. Fran. For this relief, much thanks ; 'tis bitter cold, And I am sick at heart. Ser. Have you had quiet guard ? Fran. Not a mouse stirring. Ser. Well, good night. If you do meet Horatio... | |
 | William Shakespeare - 1862 - 404 strani
...stand, and unfold yourself. Ber. Long live the king ! 1 Fran. Bernardo ? Ber. He. Fran. For this reliuf, much thanks : 'tis bitter cold, And I am sick at heart. Ber. Have you had quiet guard ? Fran. Not a mouse stirring. Ber. Well, good-night. If you do meet Horatio and Marcellus,... | |
 | William Shakespeare, John William Stanhope Hows - 1864 - 498 strani
...You come most carefully upon your hoi'.r. Ber. 'Tis now struck twelve ; get thee to bed, Francisco. Fran. For this relief, much thanks : 'tis bitter cold, And I am sick at heart. Ber. Have you had quiet guard ? Fran. Not a mouse stirring. Ber. Well, good night. If you do meet Horatio and Marcellus,... | |
 | James Glass Bertram - 1864 - 378 strani
...LIVE THE KING ! Bernardo ? HE. You come most carefully upon your hour. — GET THEE TO BED, FRANCISCO. For this relief, much thanks ; 'tis bitter cold, and I am sick at heart. — HAD QUIET GUARD ? Not a mouse stirring. — BID THEM MAKE HASTE. Enter HORATIO and MARCELLBS. I... | |
 | William Shakespeare - 1865 - 416 strani
...ran. You come most carefully upon your hour. Ber. 'Tis now struck twelve ; get thee to bed, Francisco. Fran. For this relief much thanks : 'tis bitter cold, And I am sick at heart. Ber. Have you had quiet guard? Fran. Not a mouse stirring. Ber. Well, good-night. If you do meet Horatio and Marcellns,... | |
 | William Shakespeare - 1865 - 212 strani
...Ber. 'T is now struck twelve ; get thee to bed, Francisco. Fran. For this relief, much thanks : 't is bitter cold, And I am sick at heart. Ber. Have you had quiet guard ? Fran. Not a mouse stirring. 1 WAo's there /] These words are significant of some agitation... | |
| |
Well, good night. If you do meet Horatio and Marcellus, The rivals of my watch, bid them make haste. 
