 Je promets aussi de n'avoir aucune intelligence, de n'assister à aucun conseil, de n'entretenir aucune ligue, soit au dedans, soit au dehors, qui soit contraire à la tranquillité publique; et si, dans mon diocèse ou ailleurs, j'apprends qu'il se trame...  Revue moderne - Stran 299uredili: - 1862Celotni ogled - O knjigi
 | Jules Simon - 1857 - 450 strani
...qui «oit contraire à la tranquillité publique : et si, dans mon diocèse on ailleur*', j'apprends qu'il se trame quelque chose au préjudice de l'État, je le ferai savoir an gouvernement. * ABT. 7. Les ecclésiastiques du second ordre prêteront le même serment entre lès... | |
 | Michel André - 1860
...soit contraire « à la tranquillité publique; et si, dans mon diocèse ou ailleurs, j'apprends « qu'il se trame quelque chose au préjudice de l'État, je le ferai savoir au gou• vernement. • « Nous voulons également, et pour les mêmes raisons, que les ecclésiastiques... | |
 | Michel André Abbé - 1860
...soit contraire « à la tranquillité publique; et si, dans mon diocèse ou ailleurs, j'apprends « qu'il se trame quelque chose au préjudice de l'État, je le ferai savoir au gou« vernement. » « Nous voulons également, et pour les mêmes raisons, que les ecclésiastiques... | |
 | 1863
...contraire à la tranquillité publique, et si dans ma paroisse ou ailleurs j'apprends, qu'il trouve quelque chose au préjudice de l'état, je le ferai savoir au gouvernement. (Sbenfo »urbe nad) bem Зл>Ье Ш 5)3a(îorê 9îein&,arb ju SJÎufHn vom Sonftjîorium am 13. £>ct.... | |
 | Emile de Girardin - 1864 - 723 strani
...soit contraire à la tran» quillité publique; et si, dans mon diocèse ou ailleurs, J'APPRENDS » qu'il se trame quelque chose au préjudice de l'État, JE LE FERAI « SAVOIR AU GOUVERNEMENT. » ABT. 7. Les ecclésiastiques du second ordre prêteront le même serment entre les mains des autorités... | |
 | Heinrich Joseph Wetzer - 1864
...qui soit contraire à la tranquillité publique ; et si, dans mon diocèse ou ailleurs, j'apprends qu'il se trame quelque chose au préjudice de l'État, je le ferai savoir au gouvernement. » VII. Les ecclésiastiques de second ordre prêteront le même serment entre les mains de l'autorité... | |
 | pope Pius IX - 1865
...soit « contraire à la tranquillité publique; et « si, dans mon diocèse ou ailleurs, j'ap« prends qu'il se trame quelque chose au » préjudice de l'État, je le ferai savoir au « Gouvernement. » 'VII. Les ecclésiastiques du second ordre prêteront le même serment entre les mains des autorités... | |
 | Othenin Haussonville (comte d') - 1870
...qui soil contraire à 'la tranquillité publique, et si dans mon diocèse, ou ailleurs, j'apprends qu'il se trame quelque chose au préjudice de l'État, je le ferai savoir au gouvernement. ART. 7. Les ecclésiastiques du second ordre prêteront le même serment entre les mains des autorités... | |
 | Paul Piolin - 1871
...audehors, qui soit contraire à la tranquillité publique; et si, dans mon diocèse ou ailleurs, j'apprends qu'il se trame quelque chose au préjudice de l'état, je le ferai savoir au gouvernement. « Art. 7. Les ecclésiastiques du second ordre prêteront le même serment, entre les mains des autorités... | |
 | François Guizot - 1872 - 301 strani
...soit « contraire à la tranquillité publique; et, si dans « mon diocèse ou ailleurs j'apprends qu'il se « trame quelque chose au préjudice de l'État, « je le ferai savoir au gouvernement. » « En présence d'un pareil article, ajoutai-je, je ne puis considérer la prétention des trois... | |
| |
