 | John Platts - 1827
...Then saith Jesus unto them, All ye shall be offended because of me this night : for it is written, I will smite the Shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad. JOHN, vi. 60: Many therefore of his disciples, when they had heard this, said. This... | |
 | 1827 - 499 strani
...Then saith Jesus unto them; All ye shall be offended because of me this night. For it is written ; I will smite the Shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad. But after I am risen again, I will go before you into GaJilee. Peter answered and... | |
 | 1822
...Christ said to his chosen band, " Ye shall be offended because of me this night, for it is written, I will smite the Shepherd and the sheep .of the flock shall be scattered abroad ;"' the zealous disciple, unable to endure the thought of there being even a possibility... | |
 | 1828
...Then saith Jesus unto them, All ye shall be ofiended because of me this night : for it is written, I will smite the Shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad. 32 But after I am risen again, I will go before you into Galilee. 33 Peter answered... | |
 | sir John Bayley (1st bart), Henry Clissold - 1828
..." All ye (ie the disciples) shall be1 offended " because of me this night, for it is written, k ' I will smite " ' the shepherd, and the sheep of the flock shall be scat" ' tered abroad,' but after I am risen again, I will go be" fore you into Galilee." Maf.xxvi.31,32.... | |
 | James Nourse - 1829 - 272 strani
...them, All ye 31 hto^Mafkluv 3*7 shal) be offended because of me this night : for it is written, ' " I will smite the Shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad." But after I am risen again, I will go before 32 you into Galilee. Peter answered... | |
 | Thomas Stratten - 1830 - 320 strani
...they had communicated, were, " All ye shall be offended because of me this night; for it is written, I will smite the Shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad." * These phrases were never employed by the writers of the New Testament, and were... | |
 | William NORRIS (Rector of Warblington, Hants.) - 1830
...foretold their weakness. " All ye shall be offended because of me this night, for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad 1 ." The other disciples, as it were, conscious of their own weakness, remained silent;... | |
 | Thomas William Lancaster - 1830
...be shaken. " All ye," said he, " shall be offended * because of me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad f." To this Peter replied in language, which plainly shews, that he relied for the... | |
 | William Tyndale - 1831
...and was your sword and shield, and defender ; but now it shall go as thou readest Zechariah xiii. 1 will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered. Now shall my. Father leave me in the hands of the wicked ; and ye also shall be forsaken... | |
| |
Then saith Jesus unto them, All ye shall be offended because of me this night : for it is written, I will smite the Shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad. 
