 | United States. Congress. House - 1871 - 578 strani
...military or naval service of any such foreign state as aforesaid, he shall be guilty of an offen.« against this act, and shall be punishable by fine and imprisonment, or either of each punishments, at the discretion of the court before which the offender is convicted ; and imprisonment,... | |
 | United States. Department of State - 1871 - 456 strani
...Her Majesty's dominions with the like intent, he shall be guilty of an offense against this act, aml shall be punishable by fine and imprisonment, or either of such punishments, at 1 A с — vu the discretion of the conrt before which the offender is convicted ; and imprisonment,... | |
 | United States. Congress. House - 1872 - 1016 strani
...with a view of quitting Her Majesty's dominions with the like intent, he shall be guilty of an offense against this act, and shall be punishable by fine...of the court before which the offender is convicted ; aud imprisonment, if awarded, may be either with or without hard labor. 6. If any person induces... | |
 | Great Britain - 1872 - 972 strani
...or naval service of any foreign state at war with a friendly state, he shall be guilty of an offense against this act, and shall be punishable by fine...either of such punishments, at the discretion of the court'before which the offender is convicted; and imprisonment, if awarded, may be either with or without... | |
 | Canada - 1872 - 680 strani
...fitting out, or assisting therein, or employed in any capacity in such expedition, shall be guilty of an offence against this Act, and shall be punishable by fine or imprisonment, or either of such punishments, at the discretion of the court before which the offender... | |
 | Canada - 1872 - 678 strani
...fitting out, or assisting therein, or employed in any capacity in such expedition, shall be guilty of an offence against this Act, and shall be punishable by fine or imprisonment, or either of such punishments, at the discretion of the court before which the offender... | |
 | David Nasmith - 1873 - 552 strani
...naval service of any foreign State at war with any friendly State — ' Such person shall be guilty of an offence against this Act, and shall be punishable...of the court before which the offender is convicted -r and imprisonment, if awarded, may be either with or without hard labour.' Sec. 12. 'Any person who... | |
 | John Ramsay M'Culloch - 1875 - 218 strani
...any ship with a view of quitting her Majesty's dominions with the like intent — He shall be guilty of an offence against this Act, and shall be punishable...imprisonment, if awarded, may be either with or without bard labour. Penalti/ on Embarking Persons under False Representations as to Service.— It any person... | |
 | Sir Travers Twiss - 1875 - 688 strani
...ment in the military or naval service of any such foreign state as aforesaid, — He shall be guilty of an offence against this Act, and shall be punishable...is convicted ; and imprisonment, if awarded, may be cither with or without hard labour. 5. If any person, without the license of Her Majesty, being Penalty... | |
 | Sir Travers Twiss - 1875 - 690 strani
...against this Act, and the following consequences shall ensue ; that is to say, — (1) The offender shall be punishable by fine and imprisonment, or either...awarded, may be either with or without hard labour : and (2) Such ship shall be detained until the trial and conviction or acquittal of the master or... | |
| |
Such person shall be guilty of an offence against this Act, and shall be punishable by fine and imprisonment, or either of such punishments, at the discretion of the Court before which the offender is convicted; and imprisonment, if awarded, may be either... 
