...obligatoire pour toutes les autres partios contractantes dont les représentants l'ont signé aujourd'hui. En foi de quoi les plénipotentiaires cidessous ont...qui aura la même force et la même valeur que si les dispositions qu'il contient étaient insérées dans le traité lui-même, et ils l'ont signé...

...dont les représentants l'ont signé aujourd'hui. En foi de quoi les plénipotentiaires ci- dessous ont dressé le présent protocole final qui aura la même force et la même valeur que si les dispositions qu'il contient étaient insérées dans le traité lui-même, et ils l'ont signé...

...részéről: F, Gife. Bolívia részéről : Joaquin Caso. Brazília részéről: Luiz CP Gui Maraes. En foi de quoi, les plénipotentiaires ci-dessous...Gouvernement portugais et dont une copie sera remise à chaque partie. Lisbonne, le vingt et un mars mil huit cent quatrevingt-cinq. Pour la Hongrie : Gervay....

...dressé le présent protocole final, qui aura la môme force et la même valeur que si ses dispotions étaient insérées dans le texte même des Conventions...remise a chaque partie. Lisbonne, le vingt et un mars rail huit cent quatre-vingt-cinq. (Suivent les signatures.) Die durch die Additional-Akte vom 21. März...

...ces Conventions, cette Convention n'en sera pas moins valable pour les Etats qui l'auront ratifiée. En foi de quoi, les plénipotentiaires ci-dessous...étaient insérées dans le texte même des Conventions axquelles il se rapporte, et ils l'ont signé en un exemplaire qui restera déposé aux archives du...

...relations avec les Administrations postales des autres pays contractants et avec le Bureau international. En foi de quoi, les plénipotentiaires ci-dessous...qui aura la même force et la même valeur que si les dispositions qu'il contient étaient insérées dans la Convention et dans l'Acte additionnel,...

...ces Conventions, cette Convention n'en sera pas moins valable pour les États qui l'auront ratifiée. En foi de quoi, les plénipotentiaires ci-dessous...final, qui aura la même force et la même valeur qui si ses dispositions étaient insérées dans le texte même des Conventions auxquelles il se rapporte...

...obligatoire pour toutes les autres parties contractantes. En foi de quoi, les plénipotentiaires respectifs ont dressé le présent Protocole final, qui aura la même force et la même valeur que si les dispositions qu'il contient étaient insérées dans la Convention elle-même; et ils l'ont signé...

...contractants et avec le bureau international. 'En foi de quoi, les plénipotentiaires ei-djçssou» ont dressé le présent Protocole final, qui aura la même force et la même valeur que si les dispositions qu'il contient étaient insérées dans la Convention et dans l'Acte additionnel,...

[ Prikaz vsebine te strani ni dovoljen ]