 | United States - 1934 - 660 strani
...corresponding duties or charges of whatever denomination, levied in the name or for the profit of the Government, public functionaries, private individuals,...the same conditions be imposed on national vessels. Such equality of treatment shall apply reciprocally to the vessels of the two countries respectively... | |
 | United States - 1905 - 1358 strani
...quarantine or other similar or corresponding duties whatsoever, levied in the name or for the profit of the Government, public functionaries, private individuals,...establishments of any kind shall be imposed in the port« of the territories of either country than those imposed in the like cases on national vessels... | |
 | United States - 1923 - 1482 strani
...duties of tonnage, harbor, pilotage, lighthouse, quarantine, or other similar or corresponding duties of enant shall be deemed to affect the validity of international...the Monroe doctrine, for securing the maintenance ih general, or on vessels of the most favored nation. Such equality of treatment shall apply reciprocally... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on Finance - 1938 - 256 strani
...corresponding duties or charges of whatever denomination, levied in the name or for the profit of the government, public functionaries, private individuals,...kind shall be imposed in the ports of the territories or territorial waters of either country upon the vessels of the other, which shall not equally, under... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on Finance - 1938 - 268 strani
...corresponding duties or charges of whatever denomination, levied in the name or for the profit of the Government, public functionaries, private individuals,...kind shall be imposed in the ports of the territories or territorial waters of either country upon the vessels of the other, which shall not equally, under... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on Finance - 1938 - 256 strani
...corresponding duties or charges of whatever denomination, levied in the name or for the profit of the government, public functionaries, private individuals,...kind shall be imposed in the ports of the territories or territorial waters of either country upon the vessels of the other, which shall not equally, under... | |
 | United States - 1938 - 1912 strani
...corresponding duties or charges of whatever denomination, levied in the name or for the profit of the Government, public functionaries, private individuals,...establishments of any kind shall be imposed in the ports of the territory of either High Contracting Party upon the vessels of the other, which sliall not equally,... | |
 | United States. Department of State - 1940 - 848 strani
...corresponding duties or charges of whatever denomination, levied in the name or for the profit of the Government, public functionaries, private individuals,...the same conditions, be imposed on national vessels. Such equality of treatment shall apply reciprocally to the vessels of the two countries respectively... | |
 | United States. Department of State - 1942 - 960 strani
...corresponding duties or charges of whatever denomination, levied in the name or for the profit of the Government, public functionaries, private individuals,...the same conditions, be imposed on national vessels. Such equality of treatment shall apply reciprocally to the vessels of the two countries respectively... | |
 | United States. Department of State - 1943 - 1120 strani
...corresponding duties or charges of whatever denomination, levied in the name or for the profit of the Government, public functionaries, private individuals,...kind shall be imposed in the ports of the territories or territorial waters of either country upon the vessels of the other, which shall not equally, under... | |
| |
Government, public functionaries, private individuals, corporations, or establishments of any kind, shall be imposed in the ports of the territories of either country upon the vessels of... 
