 | 1815 - 608 strani
...heard their groaning, so I am come down to deliver them: so come now, I will send tbee into Egypt. 35. This same Moses whom they refused, saying, Who made thee a ruler and a judge? God sent to be a ruler and a deliverer by the ministry of the angel who appeared to him in the bush.... | |
 | Thomas Ridgley - 1815 - 600 strani
...redeemers, who have been God's ministers in delivering his people : Thus Moses is called a ruler and deliverer by the hands of the angel, which appeared to him in the bush, Acts vii. 35. so our translators rendered it * : but it ought to be rendered a Redeemer ; therefore... | |
 | Thomas Ridgley - 1815 - 598 strani
...redeemers, who have been God's ministers in delivering his people : Thus Moses is called a ruler and deliverer by the hands of the angel, which appeared to him in the bush, Acts vii. 35. so our translators rendered it * : but it ought to be rendered a Redeemer ; therefore... | |
 | Adam Clarke - 1817 - 746 strani
...their groaning, and am come down to deliver .them. And now come, I will send thee into | Egypt35 This Moses whom they refused, saying, Who made thee a ruler...the same did God send to be a ruler and a deliverer h by the hand of the angel which appeared to him in the bush. 36 ' He brought them out, after that... | |
 | 1817 - 842 strani
...thee into Egypt. 35 This Moses, whomthey refiued, saying, VVJm made thee * ruler and a judge ? thé same did God send to be a ruler and a deliverer, by thé hand of thé angel which appeared to him in thé bush. 36 He brought them ont, after that he had... | |
 | William Jones - 1821 - 398 strani
...truth of his mission. And thus argues the first martyr, pressing the Jews with the inference, — This Moses, whom they refused, saying, who made thee a...the same did God send to be a ruler and a deliverer. Persecuted as he was and despised, God sent him and supported him : and they who have persecuted Christ,... | |
 | 1824 - 462 strani
...their groaning, and am come down to deliver them. And now come, I will send thee into Egypt. 35 This Moses, whom they refused, saying, Who made thee a...did God send to be a ruler and a deliverer by the hand of the ACTS, reciteth the history of Israel, angel which appeared to him in the bush. 36 He brought... | |
 | Humphrey Moore - 1824 - 366 strani
...this epitome he mentions the extraordinary appearance of the burning bush. Speaking of Moses, he says, "The . same did God send to be a ruler and a deliverer by the hand of the Angel, which appeared to him in the bush." The immediate agent who sent Moses, is, therefore,... | |
 | Benjamin Boothroyd - 1824 - 626 strani
...their groaning, and am come down to deliver them. And now come, I will send thee 35 into Egypt.' This Moses whom they refused, saying, « Who made thee a ruler and a judge ?' him did God send to be a ruler and a deliverer, • by the hand of the angel who appeared to him... | |
 | George Townsend - 1825 - 810 strani
...their groaning, and am come down to deliver m. the And now come, I will send thee into Egypt. 35 This Moses, whom they refused, saying, Who made thee a...did God send to be a ruler and a deliverer, by the hand of the angel which appeared to him in the bush. 36 He brought them out, after th.it he had shewn... | |
| |
This Moses, whom they refused, saying, Who made thee a ruler and a judge ? the same did God send to be a ruler and a deliverer by the hand of the angel which appeared to him in the bush. 
