 faites-vous bien à blasmer, quant vous estes plus noble» ment vestu que le roy ; car vous vous vestez de vair et » de vert, ce que li roy, ne fait pas. » Et je li diz : « Mestre » Robert, salve vostre grâce, je ne foiz mie à blasmer, se » je...  Memoires de Jean sire de Joinville, ou, Histoire et chronique du très ... - Stran 10avtor: Jean Joinville (sire de), Ambroise Firmin-Didot, Paulin Paris - 1859 - 356 straniCelotni ogled - O knjigi
 | Pierre Féret - 1895 - 636 strani
...ne fait pas, » s'attira cette vive réplique : « MaistreRoberz, sauve vostre grâce, je ne, fai/. mie à blasmer, se je me vest de vert et de vair, car cest abit me lessa mes frères et ma mère: mais vous faites à blasmer, car vous estes fils de vilain et de vilaine,... | |
 | Pierre Féret - 1895 - 640 strani
...fait « pas, » s'attira cette vive réplique : « Maistre Roberz, sauve vostre grâce, « je ne faiz mie à blasmer, se je me vest de vert et de vair, car cest abit « me lessa mes frères et ma mère ; mais vous faites à blasmer, car vous « estes fils de vilain et de vilaine,et... | |
 | Edmond Estève, E. Guirand, René Harmand - 1921 - 516 strani
...vert, ce que li rois ne fait pas. » Et je li diz : « Maistre Roberz, sauve votre grace, je ne faiz mie à blasmer se je me vest de vert et de vair, car cest abit me lessa mes peres et ma mere. Mais vous faites à blamer, car vous estes fiz de vilain et de vilainne, et avez... | |
 | Palémon Glorieux - 1965 - 352 strani
...« ce que li roys ne fait pas. Et je li diz : Mestre Robert, salve vostre grace, « je ne foiz mie a blasmer se je me vest de vert et de vair, car cest abit « me laissa mon pere et ma mere ; mès vous faites a blasmer car vous estes « filz de vilain et de vilaine,... | |
 | Daniel Klébaner - 1988 - 134 strani
...rêveur est transporté en son centre même, déjà.) « Maistre Roberz, sauve vostre grâce, je ne faiz mie à blasmer se je me vest de vert et de vair ; car cest abit me lessa mes pères et ma mère... » 24 Dans cette sorte d'excuse de porter des habits plus nobles que ceux... | |
 | Société d'agriculture, commerce, sciences et arts du departement de la Marne, Chalons-sur-Marne - 1862 - 660 strani
...» de vert, ce que li roy, ne fait pas. » Et je li diz : « Mestre » Robert, salve vostre grâce, je ne foiz mie à blasmer, se » je me vest de vert...vair; car cest abit me lessa » mon père et ma mère; més vous faites à blasmer, car » vous estes filz de vilain et de vilainne, et avez laissié » l'abit... | |
 | Pierre Féret - 1895 - 636 strani
...ne fait pas, » s'attira cette vive réplique : « Maistre Roberz, sauve vostre grâce, je ne faiz mie à blasmer, se je me vest de vert et de vair, car cest abit me lessa mes frères et ma mère ; mais vous faites à blasmer, car vous estes fils de vilain et de vilaine,... | |
| |
