 | Charles Dexter Cleveland - 1863 - 788 strani
...and in that he delighted most to represent mechanic people. He was deeply conversant in the nncients, both Greek and Latin, and he borrowed boldly from...poet or historian among the Roman authors of those limes, whom he has not translated in Sejanus and Catiline. But he has done his robberies so openly,... | |
 | Thomas Budd Shaw, sir William Smith - 1864 - 554 strani
...to such a height. Humour was his proper sphere ; and in that he delighted most to represent mechanic people. He was deeply conversant in the ancients,...authors of those times,' whom he has not translated in Sejanus and Catiline. But he has done his robberies so openly, that one may see he fears not to be... | |
 | Charles Dexter Cleveland - 1865 - 784 strani
...Latin, and he borrowed boldly from 1 " Afc the cypicasc* are wont to do among Uie Blender Bhruba." them ; there is scarce a poet or historian among the...authors of those times, whom he has not translated in Sejanus and Catiline. But he has done his robberies so openly, that one may see he fears not to be... | |
 | Friedrich Otto Froembling - 1866 - 438 strani
...to such a height. Humour was his proper sphere; and in that he delighted most to represent mechanic people. He was deeply conversant in the ancients,...them; there is scarce a poet or historian among the Koman authors of those times whom he has not translated in "Sejanus" and "Catiline." 2 But he has done... | |
 | Hugh George Robinson - 1867 - 458 strani
...to such an height. Humour was his proper sphere, and in that he delighted most to represent mechanic people. He was deeply conversant in the ancients,...authors of those times whom he has not translated in " Sejanus" and " Catiline." But he has done his robberies so openly, that one may see he fears not... | |
 | Alexander Bain - 1867 - 352 strani
...represent mechanic people." "His proper sphere was Humor; and his delight was to represent artisans." 9. " He was deeply conversant in the ancients, both Greek...historian among the Roman authors of (those times) ' antiqui"ty' whom he has not translated in Sejanus and Catiline." A sentence with two members ; the... | |
 | Book - 1868 - 168 strani
...to such a height. Humour was his proper sphere ; and in that he delighted most to represent mechanic people. He was deeply conversant in the ancients,...authors of those times whom he has not translated in ' Sejanus ' and ' Catiline.' But he has done his robberies so openly, that one may see he fears not... | |
 | Joseph Payne - 1868 - 530 strani
...such an height. Humour was his proper sphere, 2 and in that he delighted most to represent mechanic people. He was deeply conversant in the ancients,...Latin, and he borrowed boldly from them : there is not a poet or historian among the Roman authors of those times, whom he has not translated in Sejanus... | |
 | Class-book - 1869 - 344 strani
...to such a height. Humour was his proper sphere ; and in that he delighted most to represent mechanic people. He was deeply conversant in the ancients,...authors of those times whom he has not translated in Sejanus and Catiline. But he has done his robberies so openly, that one may see he fears not to be... | |
 | sir William Smith - 1869 - 382 strani
...passed to the meaning of swollen, turgid, inflated language. 4. Am . . . arrived: see note 3, p. 35. Greek and Latin, and he borrowed boldly from them;...authors of those times, whom he has not translated in Sejanus and Catiline. But he has done his robberies so openly, that one may see he fears not to be... | |
| |
He was deeply conversant in the ancients, both Greek and Latin, and he borrowed boldly from them : there is scarce a poet or historian among the Roman authors of those times whom he has not translated in Sejanus and Catiline. But he has done his robberies... 
