| Thomas Budd Shaw, William Smith - 1869 - 420 strani
...to such a height. Humor was his proper sphere; and in that he delighted most to represent mechanic people. He was deeply conversant in the ancients,...them; there is scarce a poet or historian among the Roma,-: authors of those times, whom he has not translated in Sejanus and Catiline. But he has done... | |
| Thomas Budd Shaw, William Smith - 1850 - 492 strani
...to such a height. Humor was his proper sphere ; and in that he delighted most to represent mechanic people. He was deeply conversant in the ancients,...authors of those times, whom he has not translated in Sejanus and Catiline. But he has done his robberies so openly, that one may see he fears not to be... | |
| 1872 - 556 strani
...to such a height. Humour was his proper sphere ; and in that he delighted most to represent mechanic people. He was deeply conversant in the ancients,...authors of those times whom he has not translated in "Sejanus" and "Catiline." But he has done his robberies so openly, that one may see he fears not to... | |
| Alexander Bain - 1874 - 416 strani
...new circumstance, distinct from ' has no capital ' ; whereas the author means them to be identical. ' He was deeply conversant in the ancients, both Greek...scarce a poet or historian among the Roman authors whom he has not translated in Sejanus and Catiline '. The ' and ' in the first member is strictly correct... | |
| English literature - 1874 - 274 strani
...to such a height. Humour was his proper sphere, and in that he delighted most to represent mechanic people. He was deeply conversant in the ancients,...Latin, and he borrowed boldly from them; there is not a poet or historian among the Roman authors of these times, whom he has not translated in Sejanus,... | |
| James Mason - 1875 - 706 strani
...to such a height. Humour was his proper sphere, and in that he delighted most to represent mechanic people. ' He was deeply conversant in the ancients,...Scjanus and Catiline. But he has done his robberies so boldly, that one may see he fears not to be taxed by any law. He invades authors like a monarch, and... | |
| Ben Jonson - 1875 - 508 strani
...to such a height. Humour was his proper sphere, and in that he delighted most to represent mechanic people. He was deeply conversant in the ancients,...authors of those times, whom he has not translated in Sejanus and Catiline. But he has done his robberies so openly, that one may see he fears not to be... | |
| 1875 - 864 strani
...MaJleit. Listen again to what lie says of Ben Jonson : " He was deeply conversant in the ancient;. both Greek and Latin, and he borrowed boldly from...authors of those times whom he has not translated in ' Sejanus ' and ' Catiline.' But ho has dune his robberies so openly, that one may see he fears not... | |
| 1875 - 782 strani
...indeed. Mullett. Listen again to what hfsays of Ben Jonson : " lie was deeply conversant in the ancicnts, both Greek and Latin, and he borrowed boldly from...authors of those times whom he has not translated in ' Sejanus ' and ' Catiline.' But he has done his robberies so openly, that one may see he fears not... | |
| 1875 - 780 strani
...good strong English. Belton. It is indeed. Mallett. Listen again to what he says of Ben Jonson : " He was deeply conversant in the ancients, both Greek and Latin, and be borrowed boldly from them. There is scarce a poet or historian among the Roman authors of those... | |
| |