| Henricus Oort - 1876 - 476 strani
...for you from eternity. For I was hungry, and you gave me to eat ; I was thirsty, and you gave me to drink ; I was a stranger, and you took me in ; I was naked, and you clothed me ; I was sick, and you visited me ; I was in prison, and you came unto me." The virtuous when thus addressed... | |
| Henricus Oort, Isaäc Hooykaas, A. Kuenen - 1879 - 786 strani
...for you from eternity. For I was hungry, and you gave me to eat ; I was thirsty, and you gave me to drink ; I was a stranger, and you took me in ; I was naked, and you clothed me ; I was sick, and you visited me ; I was in prison, and you came unto me." The virtuous when thus addressed... | |
| Henricus Oort - 1879 - 786 strani
...for you from eternity. For I was hungry, and you gave me to eat ; I was thirsty, and you gave me to drink ; I was a stranger, and you took me in ; I was naked, and y011 clothed me ; I was sick, and you visited me ; I was in prison, and you came unto me." The virtuous... | |
| Nicolas Fontaine - 1882 - 660 strani
...beginning of the world : for I was hungry, and you gave Me to eat ; I was thirsty, and you gave Me to drink ; I was a stranger, and you took Me in ; I was naked, and you clothed Me ; I was sick, and you comforted Me ; in prison, and you visited Me : for whatever of these things you have... | |
| MONSIGNOR GAUME - 1883 - 902 strani
...kingdom prepared for you from the creation of the world : for I was hungry, and you gave Me to eat ; I was thirsty, and you gave Me drink ; I was a stranger, and you gave Me lodging ; I was naked, and you clothed Me ; I was sick, and you visited Me; I was in prison,... | |
| John Knox Shaw - 1887 - 422 strani
...kingdom prepared for you from the foundation of the world: for I was an hungered, and you gave Me meat; I was thirsty, and you gave Me drink; I was a stranger, and you took Me in ; naked, and you clothed Me; I was sick, and you visited Me; I was in prison, and you came unto Me.... | |
| D. & J. Sadlier & Co - 1891 - 400 strani
...foundation of the world. 21. "For I was hungry and you gave me to eat, I was thirsty and you gave Me to drink; I was a stranger and you took Me in; I was naked and you clothed Me, I was sick and you visited Me; in prison and you came to Me." 22. Overwhelmed by such praises, the righteous,... | |
| 1896 - 394 strani
...For I was hungry, and you gave me to eat ; I was thirsty, and you gave me drink ; I was a wanderer, and you took me in ; I was naked, and you clothed me ; I was sick, and you nursed me ; I was in prison, and you visited me. Then shall the righteous answer him,... | |
| graf Leo Tolstoy - 1896 - 396 strani
...For I was hungry, and you gave me to eat ; I was thirsty, and you gave me drink ; I was a wanderer, and you took me in ; I was naked, and you clothed me ; I was sick, and you nursed me ; I was in prison, and you visited me. Then shall the righteous answer him,... | |
| Henricus Oort, Isaäc Hooykaas - 1900 - 788 strani
...for you from eternity. For I was hungry, and you gave me to eat ; I was thirsty, and you gave me to drink; I was a stranger, and you took me in ; I was naked, and you clothed me ; I was sick, and you visited me ; I was in prison, and you came unto me." The virtuous when thus addressed... | |
| |