 | William Henry Trescot - 1857 - 306 strani
...conforming to the one at the end of the treaty of alliance and the treaty of commerce of 1788: ' In faith whereof, the respective plenipotentiaries have signed the above articles, both in the French and English languages ; declaring, nevertheless, that the present treaty was originally written... | |
 | United States - 1869 - 868 strani
...plenipotentiaries have signed the aforegoing articles, in the English and Spanish languages, and they have hereunto affixed their seals. Done in duplicate, at the city of Santo Domingo, this eighth day of February, in the year of our Lord one thousand eight hundred and... | |
 | United States. Department of State - 1918 - 874 strani
...In witness whereof, the respective plenipotentiaries have signed the above supplementary protocol, both in the English and Spanish languages, and have...Done in duplicate at the city of Washington, this fifth day of December, one thousand nine hundred and ten. PHILANDER C. KNOX. [SEAL.] FL DE LA BARRA.... | |
 | United States. Department of State - 1871 - 924 strani
...exchanged at tlie city of Berlin, within six months from the present date, or sooner if possible. In faith whereof the respective Plenipotentiaries have signed the above articles, both in the English and German languages, and they have thereto affixed their seals. Done in duplicate at Berlin the sixth... | |
 | United States. Congress. Senate - 1871 - 934 strani
...Washington, within nine months from the date of the signature hereof, or sooner if possible. In faith j French aud English languages, and tbe.r have thereto affixed their seals; declaring, nevertheless,... | |
 | United States. Department of State - 1871 - 918 strani
...ami the ratifications shall be exchanged iu the space of six months, or sooner if possible. In faith whereof the respective Plenipotentiaries have signed the above articles, both in the French and English languages, declaring, nevertheless, that the present treaty was originally composed... | |
 | United States - 1873 - 1186 strani
...be exchanged in the space of six months, or ...... ' ' IUtiilc«tioi>. sooner if possible. In faith whereof the respective Plenipotentiaries have signed the above articles, both in the French and English languages, declaring, nevertheless, that the present treaty was originally composed... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1876 - 722 strani
...Plenipotentiaries have signed the aforegoing articles in the English and Spanish languages, and they have hereunto affixed their seals. Done in duplicate, at the city of San Salvador, this sixth day of December, in the year of our Lord one thousand eight hundred and seventy.... | |
 | Francis Wharton - 1886 - 846 strani
...conforming to the one at the end of the treaty of alliance and the treaty of commerce of 1788 : 'In faith whereof the respective plenipotentiaries have signed the above articles, both in the French and English languages; declaring, nevertheless, that the present treaty was originally written... | |
 | John Bassett Moore - 1890 - 256 strani
...whereof the respective Plenipotentiaries have signed the present additional Convention in duplicate, io the English and Spanish languages, and have hereunto affixed their seals. Done at the city of Washington this 7th day of Angnst in the year of опт Lord one thousand eight hundred... | |
| |
The ratifications shall be exchanged at Washington as soon as possible. In witness whereof, the respective plenipotentiaries have signed the above articles, both in the English and Spanish languages, and have hereunto affixed their seals. Done in duplicate... 
