 | Jean Joinville (sire de) - 1883 - 712 strani
...il ont fain, si oevrent le sac, et manguent touz jours la plus vieille devant. Dont je vi un Coremin qui fu des gens l'empereour de Perse; qui nous gardoit...la prison, que quant il ouvroit son sac nous nous bouchiens ; que nous ne pouiens durer, pour la punaisie qui issoit dou sac. 490. Or revenons à nostre... | |
 | Willem van Ruysbroeck - 1900 - 400 strani
...viex devant : dont je vi un Coramyn (Korasmian) qui fu des gens rempcreour de Perse, qui nous gardnit en la prison, que quant il ouvroit son sac nous nous bouchions (le nez), que nous ne pom ions durer, pour la puueisie (puanteur) qui issoit du sac." The Dutch envoys... | |
 | Willem van Ruysbroeck, Giovanni (da Pian del Carpine, Archbishop of Antivari) - 1998 - 366 strani
...manguent touzjours le plus viex devant : dont je vi un Coramyn (Korasmian) qui fu des gens rempercour de Perse, qui nous gardoit en la prison, que quant il ouvroit son sac nous nous bouchions (le nez), que nous ne pouvions durer, pour la puueisie (puanteur) qui issoit du sac." The Dutch envoys... | |
| |
... dont je vi un Coramyn * qui fu des gens l'empereour de Perse, qui nous gardoit en la prison, que quant il ouvroit son sac nous nous bouchions s, que nous ne povions durer, pour la puneisie "• qui issoit du sac. 
