 | John Daniel Morell - 1860 - 274 strani
...and mules, You use in abject and in slavish parts, Because you bought them :—Shall I say to you, 90 Let them be free, marry them to your heirs ? Why sweat they under burthens 1 let their beds Be made as soft as yours, and let their palates Be season'd with such viands 1 You... | |
 | William Shakespeare, Thomas Bowdler - 1861 - 914 strani
...and your dogs, and mules, You use in abject and in slavish parts, Because you bought them :—Shall r me from quarrelling 1 Ben. An I were so apt to q heirs'Î Why sweat they under burthens f let their beds Be made as soft as yours, and let their palates... | |
 | George Vandenhoff - 1862 - 462 strani
...and your dogs, and mules, You use in abject and in slavish parts, Because you bought them :—shall I say to you, Let them be free, marry them to your heirs: Why sweat they under burdens ?—let their beds Be made as soft as yours, let their palates Be season'd with such viands... | |
 | William Shakespeare - 1863 - 520 strani
...and your dogs, and mules, You use in abject and in slavish parts, Because you bought them : — shall I say to you, Let them be free ; — marry them to...with such viands ? You will answer, The slaves are ours. — So do I answer you: The pound of flesh, which I demand of him, Is dearly bought; 'tis mine,... | |
 | William Shakespeare, Richard Grant White - 1863 - 510 strani
...and your dogs, and mules, You use in abject and in slavish parts, Because you bought them : — shall I say to you, Let them be free ; — marry them to...with such viands ? You will answer, The slaves are ours. — So do I answer you : The pound of flesh, which I demand of him, Is dearly bought ; 'tis mine,... | |
 | William Shakespeare - 1863 - 494 strani
...asses and your dogs and mules, You use in abject and in slavish parts, Because you bought them: shall I say to you, Let them be free, marry them to your...heirs ? Why sweat they under burthens? let their beds pg Be made as soft as yours, and let their palates 70. think yon] think, you Warburton. M/JQqF.F,.... | |
 | 1898 - 564 strani
...and your dogs, and mules, You use in abject and in slavish parts, Because you bought them :—shall I say to you, Let them be free, marry them to your heirs ? Why sweat they under burdens ? Let their beds Be made as soft as yours, and let their palates Be season'd with such viands.... | |
 | William Shakespeare - 1967 - 224 strani
...asses and your dogs and mules You use in abject and in slavish parts, Because you bought them. Shall I say to you, 'Let them be free! Marry them to your heirs! Why sweat they under burdens ? Let their beds Be made as soft as yours, and let their palates Be seasoned with such viands'... | |
 | 1886 - 898 strani
...asses, *н4—your doge, and You use in abject and in slavish parts, Because you bought them. Shall I say to you, Let them be free, marry them to your...with such viands ? You will answer, The slaves are ours : — so do I answer you. The pound of flesh, which I demand of him, Is dearly bought, 'tis mine,... | |
 | Linda Anderson - 1987 - 204 strani
...answer, although expressed in the reductive terms of his earlier speech: Because you bought them. Shall I say to you, "Let them be free! Marry them to your...with such viands"? You will answer, "The slaves are ours." So do I answer you: The pound of flesh which I demand of him Is dearly bought as mine, and I... | |
| |
I say to you, Let them be free, marry them to your heirs ? Why sweat they under burthens ? let their beds Be made as soft as yours, and let their palates Be season'd with such viands? you will answer, The slaves are ours:—so do I answer you : The pound... 
