 | sir George Pretyman Tomline (bart, bp. of Winchester.) - 1843 - 508 strani
...to be called upon to join in the public service of God, unless they comprehend what is said : — " If I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that speaketh a barbarian, and he that speaketh shall be a barbarian unto me. If I pray in... | |
 | 1870 - 878 strani
...which at first simply meant that their language could not be understood. But when Saint Paul says, "I shall be to him that speaketh a barbarian, and he that speaketh shall be a barbarian unto me," he uses the word in the older sense, and an Old-English translator might... | |
 | 1844 - 788 strani
...understanding be reached, but by using the language with which it is acquainted ? For, as St. Paul says, " if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that spcaketli a barbarian, and he that speaketh shall be a barbarian unto me." (1 Cor. xiv.... | |
 | William Burkitt - 1844 - 862 strani
...may be, so mnny kinds of voices in the world, and none of them ix without signification: 11 Therefore sense ; even he who is perverted from the true fai unto him that speaketh a barbarian ; and he that gpeaketli shall be я barbarian unto me. 12 Even as... | |
 | John Kitto - 1845 - 932 strani
...Roman dominion (Dr. Robinson). In 1 Cor. xiv. 1 1 the term is applied to a difference of language : ' If I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that sj)eaketh a barbarian (' as of another language,' Geneva Vers.), and he that speaketh... | |
 | London St. Giles, Cripplegate - 1845 - 828 strani
...words easy to be understood, how shall it be known what is spoken ? for ye shall speak into the air. If I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that speaketh a barbarian, and he that speaketh shall be a barbarian unto me. For if I pray... | |
 | George Fisk - 1845 - 562 strani
...whose language they did not understand. St. Paul himself speaks in this way, in 1 Cor. xiv. 11 — "If I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that speaketh, a barbarian; and he that speakcth shall be a SYRA. 59 barbarian unto me." Thus... | |
 | Jean Jacques MAURETTE - 1845 - 124 strani
...to be understood, how shall it be known what is spoken ? for ye shall speak unto the air. Therefore if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that speaketh a barbarian, and he that speaketh shall be a barbarian unto me." f This is exactly... | |
 | Eliza Cheney Abbott Schneider - 1846 - 462 strani
...same to them, as if they were listening " to heathen men and publicans." St. Paul said, "Therefore, if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that speaketh a barbarian, and he that speaketh shall be a barbarian unto me." 1 Cor. 14:... | |
 | Mrs. Eliza Cheney (Abbott) Schneider - 1846 - 302 strani
...same to them, as if they were listening " to heathen men and publicans." St. Paul said, "Therefore, if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that speaketh a barbarian, and he that speaketh shall be a barbarian unto me." 1 Cor. 14:... | |
| |
Therefore if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that speaketh a barbarian, and he that speaketh shall be a barbarian unto me. 
