 | John Jewel - 1846 - 442 strani
...tongue seemeth barbarous, that is unknown unto the hearer, be it Latin, be it Greek. Thus he saith : 'If I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that speaketh a barbarian ; and ne that speaketh' (in what tongue soever he speaketh) 'shall... | |
 | Christopher Anderson - 1846 - 304 strani
...it may he, so many kinds of voices in the world, and none of them without signification. Therefore, if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that speaketh a barbarian, and he that spcaketh shall be a barbarian unto me." PAUL. " All... | |
 | John Stow - 1847 - 1142 strani
...may be, so many kinds of voices in the World, and none of them is without signification : therefore And The LORD Said unto Moses, Go on before the Pe unto him, that speaketh, a Barbarian; and he, that spoaketh, shall be a Barbarian unto me. Even so... | |
 | Joseph Benson - 1847 - 832 strani
...4063. kinds of voices in the world, and none *" '59' of them is without signification. 11 Therefore, if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that speaketh a barbarian, and he that speaketh shall be a barbarian unto me. 12 Even so ye,... | |
 | Charlotte Elizabeth - 1847 - 778 strani
...Gentiles ; " and how shall they hear without a preacher?" Again, the same inspired messenger declares, " If I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that speaketh, a barbarian, and he that speaketh shall be a barbarian unto me." These two... | |
 | Edmund Gibson - 1848 - 422 strani
...it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them without signification ; therefore if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that speaketh, a barharian, and he that speaketh shall be a barbarian unto me." The design... | |
 | 1848 - 554 strani
...be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification. 11 Therefore, if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that speaketh a barbarian, and he that speaketh shall be a barbarian unto me. 12 Even so ye,... | |
 | 1848 - 384 strani
...Rosenmiiller renders it. " for the sake of exworld, and none of them is without signification. 11 Therefore if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that speaketh a barbarian ; " and he that speaketh shall be a barbarian unto me. a Rom. 1.14.... | |
 | Nathan Marcus Adler - 1848 - 784 strani
...understood. " For if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battle ?" 2 " If I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that speaketh a barbarian, and he that speaketh will be a barbarian unto me." 3 I apprehend,... | |
 | William Whitaker - 1849 - 746 strani
...second general argument of the apostle is taken from those words which are contained in ver. 11 : " If I know not the meaning of the voice, I shall be...him that speaketh a barbarian, and he that speaketh shall be a barbarian to me." Therefore, if the minister shall pray in an unknown tongue, ho and the... | |
| |
Therefore if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that speaketh a barbarian, and he that speaketh shall be a barbarian unto me. 
