 | Austin L. Hughes - 1988 - 175 strani
...that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together. And there was a strife between the herdmen of Abram's cattle and the herdmen of Lot's cattle: and the Canaanite and the Perizzite dwelled then in the land. And Abram said unto Lot, Let there be no... | |
 | John R. Rice - 2000 - 568 strani
...they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together. 7 And there was a strife between the herdmen of Abram's cattle and the herdmen of Lot's cattle: and the Ca-na-Sn-ite and the PS-rlz-zite dwelled then in the land. 8 And Abram said unto Lot, Let there... | |
 | E. W. Bullinger - 1999 - 2170 strani
...they might dwell together : for their substance was great, so that they could not dwell together. 7 And there was a "strife between the herdmen of Abram's cattle and the herdmen of Lot's cattle : (and the ° Canaanite and the °Perizzite ° dwelled °then °in the land). 8 And Abram said unto Lot, "... | |
 | John Murray - 1957 - 274 strani
...of Abraham most conspicuously. We marvel at the magnitude of Abraham's character. His magnanimity: 'And Abram said unto Lot, Let there be no strife, I pray thec, between me and thec, and between my herdsmen and thy herdsmen; for we are brethren. Is not the... | |
 | David Daniell - 1992 - 700 strani
...for the substance of their riches was so great, that they could not dwell together. And there fell a strife between the herdmen of Abram's cattle, and the herdmen of Lot's cattle. Moreover the Cananites and the Pherisites dwelled at that time in the land. Then said Abram unto Lot:... | |
 | 1912 - 752 strani
...disagreement. Let us remember the beautiful sentiment expressed by the patriarch Abram when he said to Lot, "Let there be no strife, I pray thee, between thee and me. . . for we be brethren." YE ABE OF MORE VALUE THAN MANY SPARROWS. A good friend away off in Colorado... | |
 | 1900 - 780 strani
...other people get, either boys or men ? But this is not just the point I have most at heart. There was strife between the herdmen of Abram's cattle and the herdmen of Lot's cattle. Hired men are ever ready to get into strife. They like the fun of it. It is a kind of excitement that... | |
 | Werner Keller - 1995 - 412 strani
...separated: "For their substance was great," says the Bible, "so that they could not dwell together. And there was a strife between the herdmen of Abram's...unto Lot, Let there be no strife I pray thee, between me and thee, and between my herdmen and thy herdmen: for we be brethren. Is not the whole land before... | |
 | Avi Erlich - 2010 - 298 strani
...Hebrew culture, an intellectual and literary attitude, applied to monotheism and to nationalism alike: And there was a strife between the herdmen of Abram's cattle and the herdmen of Lot's cattle: and the Canaanite and the Perizzite dwelled then in the land. And Abram said unto Lot, Let there be no... | |
 | Allan A. Swenson - 1995 - 252 strani
...that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together. And there was a strife between the herdmen of Abram's cattle and the herdmen of Lot's cattle ..." Flocks tended by Biblical nomads, like those of today's Bedouin, continued to overgraze areas... | |
| |
Let there be no strife, I pray thee, between me and thee, and between my herdmen and thy herdmen; for we be brethren. 
