 Created hugest that swim the ocean stream: Him, haply, slumbering on the Norway foam, The pilot of some small night-founder'd skiff Deeming some island, oft, as seamen tell, With fixed anchor in his scaly rind Moors by his side under the lee, while night...  The Poetical Works of John Milton - Stran 10avtor: John Milton - 1832 - 148 straniCelotni ogled - O knjigi
 | John Milton - 1850 - 602 strani
...SOft Deeming some island, oft, as seamen toll, 305 With fixed anchor in his scaly rind, Moois by liis side under the lee, while night Invests the sea. and wished morn delays : So stretch'd oui huge in length the Archfiend Uy, , Chain '<L on the burning lake : nor ever thence 210 Had risen,... | |
 | Louis Lohr Martz - 1986 - 388 strani
...mistakes the whale for an island, and in his distress fixes his anchor in the monster's scaly rind and so "Moors by his side under the Lee, while Night / Invests the Sea, and wished Morn delayes." A deceptive anchorage, to be sure, but then Milton does not say that the whale submerged.... | |
 | Manfred Görlach - 1991 - 492 strani
...night-founder'd Skiff, Deeming some Island, oft, as Sea-men tell, -to With fixed Anchor in his skaly rind Moors by his side under the Lee, while Night Invests the Sea, and wished Morn delayes: So stretcht out huge in length the Arch-fiend lay Chain'd on the burning Lake, nor ever thence... | |
 | Stephen F. Eisenman, Odilon Redon - 1992 - 322 strani
...has been removed from the ange1's waist. The source may have been book 1 of Milton's Paradise Lost: So stretch'd out huge in length the Arch-fiend lay, Chain'd on the burning lake: nor ever thence Had ris'n, or heav'd his head, but that the will And high permission of all-ruling Heaven Left him... | |
 | Abraham Moses Klein - 1994 - 304 strani
...Norway foam, The pilot of some small night-foundered skiff Deeming some island, oft, as seamen tell, With fixed anchor in his scaly rind, Moors by his...while night Invests the sea, and wished morn delays. The purpose of a simile, as Aristotle early perceived, is to extract similitudes. Two disparate objects... | |
 | André Verbart - 1995 - 322 strani
...having compared Satan to fabulous creatures of monstrous size, the narrator says, or sings: So stretcht out huge in length the Arch-fiend lay Chain'd on the burning Lake, nor ever thence Had ris'n or heav'd his head, but that the will And high permission of all-ruling Heaven Left him at... | |
 | Fernando Pessoa - 1996 - 620 strani
...Norway foam, The pilot of some small night-foundered skiff, Deeming some island, oft, as seamen tell, With fixed anchor in his scaly rind Moors by his side...night Invests the sea, and wished morn delays: So stretched out huge in length the Arch-Friend lay ^ Como chamou о rei D. Joäo II a Alexandre VI, antecessor... | |
 | Philip Edwards - 1997 - 244 strani
...small night-founderd Skiff, deceived into thinking the monster is an island that will protect him, Moors by his side under the Lee, while Night Invests the Sea, and wished Morn délayes. Stevie Davies rightly points out that the thrust of this passage is not to warn against the... | |
 | Kevin Crossley-Holland - 1999 - 324 strani
...small night-founder'd Skiff, Deeming some Island, oft, as Sea-men tell, With fixed Anchor in its skaly rind Moors by his side under the Lee, while Night Invests the Sea, and wished Morn delayes. Although 'The Whale' has a certain vigour and both poems contain several memorable images,... | |
 | Karen L. Edwards - 2005 - 284 strani
...Norway foam The pilot of some small night-foundered skiff, Deeming some island, oft, as seamen tell, With fixed anchor in his scaly rind Moors by his side under the lea, while night Invests the sea, and wished morn delays: (PL, 1.2oo-o8) scales, which is, however,... | |
| |
