 | 1876 - 508 strani
...— is there balm in Gilead ?— tell me— tell me, I implore !" Quoth the raven, "Nevermore 1" " Prophet !" said I, "thing of evil !— prophet still,...sainted maiden, whom the angels name Lenore; Clasp a rare and radiant maiden, whom the angels name Lenore !" Quoth the raven, "Nevermore 1" " Be that word... | |
 | 1876 - 732 strani
...Quoth the raven, " Nevermore !" " Prophet !" said I, " thing of evil ! — prophet still, if bird Of devil ! By that heaven that bends above us — by...sainted maiden, whom the angels name Lenore ; Clasp a rare and radiant maiden, whom the angels name Lenore!" Quoth the raven, " Nevermore !" " Be that word... | |
 | Edgar Allan Poe - 1876 - 196 strani
...the Raven, " Nevermore." "Prophet!" said I, "thing of evil — prophet still, if bird or devil ! v^v By that Heaven that bends above us — by that God...sainted maiden whom the angels name Lenore — Clasp a rare and radiant maiden whom the angels name Lenore." Quoth the Raven, "Nevermore." " Be that word... | |
 | Edgar Allan Poe, Gary Richard Thompson - 1984 - 1572 strani
...this point of my preconsiderations, that I first put pen to paper in the composition of the stanza: e introduced, and even profitably introduced, into...will always contrive, first, to tone them into proper rare and radiant maiden whom the angels name Lenore." Quoth the raven "Nevermore." I composed this... | |
 | Donald Hall - 1985 - 266 strani
...violet lining with the lamplight gloating o'er, She shall press, ah, nevermore! Swung by Seraphim whose footfalls tinkled on the tufted floor. "Wretch," I...sainted maiden whom the angels name Lenore— Clasp a rare and radiant maiden whom the angels name Lenore." Quoth the Raven, "Nevermore." "Be that word our... | |
 | Martin Gardner - 1992 - 226 strani
...these angels he hath sent thee Respite — respite and nepenthe from thy memories of Lenore; Quaff, ob quaff this kind nepenthe and forget this lost Lenore!"...sainted maiden whom the angels name Lenore — Clasp a rare and radiant maiden whom the angels name Lenore." Quote the Raven "Nevermore." "Be that word our... | |
 | Julian Wiles - 1995 - 98 strani
...Perched, and sat, and nothing more... "Tell me what thy Lordly name is on the Night's Plutonian shore!" Quoth the Raven, "Nevermore." "Prophet!" said I, "thing...clasp a sainted maiden whom the angels name Lenore." Quoth the Raven "Nevermore." "Be that word our sign of parting, bird or fiend!" I shrieked, upstarting... | |
 | Various - 1996 - 496 strani
...haunted, tell me truly, I implore, Is there, is there balm in Gilead?" tell me, tell me, I implore!" 90 Quoth the Raven, "Nevermore." "Prophet!" said I, "thing...this soul with sorrow laden if, within the distant Aidenn,40 It shall clasp a sainted maiden whom the angels name Lenore, 95 Clasp a rare and radiant... | |
 | L. W. De Laurence - 1998 - 432 strani
...Gilead? — tell me — tell me, I implore!" Quoth the raven, "Nevermore!" "Prophet!" cried I, "thing of evil !— prophet still, if bird or devil ! By that...sainted maiden, whom the angels name Lenore ; Clasp a rare and radiant maiden, whom the angels name Lenore !" Quoth the raven, "Nevermore!" "Be that word... | |
 | L. Magnani, Nancy Nersessian, Paul Thagard - 1999 - 366 strani
...of sorrow and despair". At this moment Poe puts his pen to paper and writes the climax of the poem: "Prophet", said I, "thing of evil! prophet still if...soul with sorrow laden, if within the distant Aidenn, Clasp a rare and radiant maiden whom the angels name Lenore." Quoth the raven "Nevermore." The writing... | |
| |
Nevermore". "Prophet!" said I, "thing of evil! - prophet still, if bird or devil! Whether Tempter sent, or whether tempest tossed thee here ashore, Desolate, yet all undaunted, on this desert land enchanted On this home by Horror haunted, - tell me truly,... 
