 In those days they shall say no more, The fathers have eaten a sour grape, and the children's teeth are set on edge. But every one shall die for his own iniquity : every man that eateth the sour grape, his teeth shall be set on edge.  The Cornhill Magazine - Stran 35uredili: - 1876Celotni ogled - O knjigi
 | Samuel Johnson - 1805 - 924 strani
...therefore have I tit 'It fa from them. f.zrtiel. The gates of thy land shall be tet wide open. Nnbum . The fathers have eaten a sour grape, and the children's teeth are set on edge. jirmiai. The shipping might be tit on work by fishing, by transportations from port to port.... | |
 | Ezekiel Hopkins (bp. of Derry.) - 1809 - 676 strani
...the wicked shall be upon him. And, again, Jer. xxxi. 29, 3O. In those days they shall say no more, The fathers have eaten a sour grape, and the children's teeth are set on edge. But evciy one shall die for his own iniquity. And, indeed, this seems most agreeable to the rules... | |
 | William Warburton - 1811 - 416 strani
...Jeremiah, prophesying of this future Dispensation, says — In those days they shall say no- more, The Fathers have eaten a sour grape, and the Children's teeth are set on edge. But every one shall die for his own iniquity ; every man thatmteth the sour grape, his teeth... | |
 | William Warburton, Richard Hurd - 1811 - 514 strani
...EW Dispensation, he expressly says, this Law shall be revoked: IN THOSE DAYS they shall say no more, The Fathers have eaten a sour grape, and the Children's teeth are set on edge. But every one, shall die for his ozcn iniquity t- Yet, in the very next chapter, speaking of... | |
 | Edward Nares - 1814 - 400 strani
...model of these translators, particularly renders the Proverb alluded to by Jeremiah and Ezekiel ; " The fathers have eaten a sour grape, and the children's teeth are set on edge," in this manner from the Chaldee, " The fathers have sinned, and the sons are smitten." If the... | |
 | 1815 - 614 strani
...I watch over them, to build, and to plant, saith the LORD. 29 In those days they shall say no more, The fathers have eaten a sour grape, and the children's teeth are set on edge. 30 But every one shall die for his own iniquity : every man that eateth the sour grape, his teeth... | |
 | 1818 - 948 strani
...1 watch over them, to build and to plant, saith the LORD. 29 In those days they shall say no more , y name shall be called no more Jacob, but Israel : for as a princ selon edge. 30 But every one shall die for his own iniquity: every man that eateth the sour grape,... | |
 | James Nichols - 1824 - 562 strani
...the soul that sinneth, it shall die. Ezek. xviii, 2, 3, 4. — In those days, they shall say no more, The fathers have eaten a sour grape, and the children's teeth are set on edge. But every one shall die for his own iniquity, every man that eateth the sour grape, his teeth... | |
 | James Nichols - 1824 - 554 strani
...the soul that sinneth, it shall die. Ezek. xviii, 2, 3, 4. — In those days, they shall say no more, The fathers have eaten a sour grape, and the children's teeth are set on edge. But every one shall die for his own iniquity, every man that eateth the sour grape, his teeth... | |
 | sir John Bayley (1st bart) - 1824 - 774 strani
...fathers. The same proverb is noticed, Jer. xxxi. 29, 30. " In those days they shall say no " more, the fathers have eaten a sour grape, " and the children's teeth are S2t on edge : ' but every one shall die for his own iniquity : every man that eateth the sour grape,"... | |
| |
