 | Rammohun Roy (Raja) - 1825 - 356 strani
...trespasses. Moreover when ye fast, be not, as the hypocrites, of a sad countenance : for they disfigure 5 their faces, that they may appear unto men to fast....thou appear not unto men to fast, but unto thy Father who is in secret : and thy Father, who seeth in secret, shall reward thee openly. Lay not up for yourselves... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1826 - 708 strani
...when ye fast, be not, as the hypocrites, of a sad countenance : for they disfiguretheir faces, thut they may appear unto men to fast. Verily I say unto...thou appear not unto men to fast, but unto thy Father who in in secret: and thy Father, who seeth in secret, shall reward thee openly. Lay not up for yourselves... | |
 | Johann Caspar Lavater - 1826 - 380 strani
...external. Let men take care of the internal, and a sufficient care of the external will be the result. " When ye fast, be not as the hypocrites, of a sad countenance;...fast, but unto thy Father which is in secret, and thy Father, which seeth in secret, shall reward thee openly." Matt. vf. 16, 17, 18. —Virtue, like... | |
 | George Mundy - 1827 - 156 strani
...to thy Father which is in secret ; and thy Father, which seeth in secret, shall reward thee openly. Moreover, when ye fast, be not, as the hypocrites,...fast, but unto thy Father which is in secret : and thy Father, which seeth in secret, shall reward thee openly. The desire of human applause, which is... | |
 | Seth William Stevenson - 1827 - 928 strani
...pray to thy Father which is in secret, and thy Father which seeth in secret shall reward thee openly. When ye fast, be not as the hypocrites, of a sad countenance,...appear not unto men to fast, but unto thy Father; and thy Father which seeth in secret shall reward thee openly."1 I have embraced this communion, because... | |
 | Grace Kennedy - 1827 - 318 strani
...display of its effects as that" — pointing to the emaciated painting. " Our Lord himself says, ' When ye fast, be not as the hypocrites, of a sad countenance,...their reward. But thou, when thou fastest, anoint thy head and wash thy face, that thou appear not unto men to fast, but unto thy Father which seeth... | |
 | 1828 - 220 strani
...them: wherefore should they say among the people, Where is their God? The Gospel . St. Matth. vi. 16. WHEN ye fast, be not as the hypocrites, of a sad countenance:...fast, but unto thy Father which is in secret; and thy Father, which seeth in secret, shall reward thee openly. Lay not up for yourselves treasures upon... | |
 | Thomas Wright (of Borthwick, Scotland.) - 1828 - 464 strani
...spoke the divine voice of Him who has taught us all things that belong to life and to salvation : — " When ye fast, be not, as the hypocrites, of a sad...fast, but unto thy Father which is in secret : and thy Father, which seeth in secret, shall reward thee openly." Let me then, in obedience to these truly-divine... | |
 | Frederick Corbyn - 1828 - 376 strani
...as the hypocrites, of a sad countenance: for they disfigure their faces that they may appear rinto men to fast. Verily I say unto you, they have their...fast, but unto thy Father which is in secret : and thy Father, which seeth in secret, shall reward thee openly. Lay not up for yourselves treasures upon... | |
 | J[ohn] H[anbury]. Dwyer - 1828 - 314 strani
...trespasses, your heavenly Father will also forgive you : but if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses....unto men' to fast. Verily I say unto you, They have their reward. But thoii, when thou fastest, anoint thine head, and wash thv face ; that thou appear... | |
| |
Moreover, when ye fast, be not, as the hypocrites, of a sad countenance : for they disfigure their faces, that they may appear unto men to fast. Verily I say unto you, They have their reward. But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy... 
