 | Samuel Niles Sweet - 1843 - 324 strani
...had made her such a man. 6. She thank'd me ; And bade me if I had a friend that lov'd her I should teach him how to tell my story And that would woo her. On this hint, I spake ; She lov'd me for the danger I had pass'd ; And I lov'd her, that she did pity them. This only is the witchcraft I have us'd.... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 582 strani
...wished That heaven had made her such a man : she thanked me; And bade me, if I had a friend that loved her, I should but teach him how to tell my story, And that would woo her. Upon this hint, I spake : She loved me for the dangers I had passed ; And I loved her that she did... | |
 | William Shakespeare - 1844 - 554 strani
...wish'd she had not heard it ; yet she wish'd That heaven had made her such a man : she thank'd me ; And bade me , if I had a friend that lov'd her , I...him how to tell my story , And that would woo her. Upon this hint I spake ; She lov'd me for the dangers I had pass'd , And I lov'd her , that she did... | |
 | John Epy Lovell - 1844 - 900 strani
...That heaven had made her such a man ; — she thanked me ; And bade me, if I had a friend that loved her, I should but teach him how to tell my story, And that would woo her. On this hint I spake. She loved me for the dangers I had past ; And I loved her that she did pity them. — This, only, is the... | |
 | Jean-Pierre Maquerlot - 1995 - 220 strani
...aura of Platonic spirituality in which body and soul reflect upon each other in perfect symmetry: OTH. She lov'd me for the dangers I had pass'd, And I lov'd her that she did pity them. 1,iii, 167-8 DES. I saw Othello's visage in his mind, And to his honours, and his valiant parts Did... | |
 | Shirley Nelson Garner, Madelon Sprengnether - 1996 - 346 strani
...my pilgrimage dilate, Whereof by parcel she had something heard, But not intentively: I did consent, She lov'd me for the dangers I had pass'd, And I lov'd her that she did pity them. (1.3.142-68) This passage, so often isolated for critical discussion that its central importance to... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 324 strani
...wished That heaven had made her such a man. She thanked me, And bade me, if I had a friend that loved her, I should but teach him how to tell my story, And that would woo her. Upon this hint I spake: She loved me for the dangers I had passed, And I loved her, that she did pity... | |
 | James W. Valentine - 1996 - 500 strani
...faith, 'twas strange, 'twas passing strange; Twas pitiful, 'twas wondrous pitiful: . . . she thank'd me, I should but teach him how to tell my story. And that would woo her. Upon this hint I spake: She lov'd me for the dangers I had pass'd. And I lov'd her that she did pity... | |
 | Timothy Murray - 1997 - 324 strani
...She wish'd she had not heard it, yet she wish'd That heaven had made her such a man. She thank'd me, And bade me, if I had a friend that lov'd her, I should...him how to tell my story, And that would woo her. Upon this hint I spake. (I.iii.144-65)10 In Othello's mind, his story elicits a chain of responses... | |
 | Arthur Graham - 1997 - 244 strani
...duet. Boito modified a few lines from the play for translation into the libretto. Othello's "She loved me for the dangers I had pass'd, / And I lov'd her that she did pity them" (immediately before Desdemona's first entrance in the play), and her line, "I saw Othello's visage... | |
| |
She lov'd me for the dangers I had pass'd, And I lov'd her that she did pity them. 
