 | 1835 - 218 strani
...this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. And they began to be merry. 25 Now his elder son was in the field : and as he came...drew nigh to the house, he heard music and dancing. 26 And he called one of the servants, and asked what these things meant. 27 And he said unto him, Thy... | |
 | Edward Johnstone (M.A.) - 1835 - 374 strani
...For this my son was dead, and is alive again ; he was lost, and is found. And they began to be merry. Now his elder son was in the field : and as he came and drew nigh to the house, he heard musick and dancing. And he called one of the servants, and asked what these things meant. And he said... | |
 | Albert Barnes - 1835 - 402 strani
...dancing, it can be only for just such dances as they practised — for sacred or triumphal occasions. brother is come; and thy father hath killed the fatted...calf, because he hath received him safe and sound. 28 And he was angry, * and would not go in: therefore came his father out, and entreated him. 29 And... | |
 | William Allen (of Peel.) - 1835 - 702 strani
...his creation. On returning from this occupation to the house of his father, with whom he resided, " he heard music and dancing : and he called one of the servants, and asked what these things meant." The servant's answer was, " Thy brother is come : and thy father hath killed the fatted calf, hecause... | |
 | 1836 - 484 strani
...dancing : 26 and calling to him one of the servants, he asked what these things meant : 27 and he said to him, Thy brother is come ; and thy father hath killed...calf, because he hath received him safe and sound : 28 and he was angered, and would not go in ; therefore his father went out, and entreated him: 29... | |
 | Robert Hanson - 2004 - 350 strani
...his spiritual problem. It is with the eldest son that we can see the truth of one missing blessings. Now his elder son was in the field: and as he came and drew nigh to the house, he heard musick [music] and dancing. And he called one of the servants, and asked what these things meant. And... | |
 | David Alan Kraul - 2004 - 348 strani
...For this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. And they began to be merry. Now his elder son was in the field: and as he came and drew nigh to the house, he heard musick and dancing. And he called one of the servants, and asked what these things meant. And he said... | |
 | Walter Curtis Lichfield - 2004 - 638 strani
...this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. And they began to be merry. 25. Now his elder son was in the field: and as he came and drew nigh to the house, he heard musick and dancing. 26. And he called one of the servants, and asked what these things meant. 27. And... | |
 | Arthur E. Palumbo - 2004 - 314 strani
...found.' And they began to make merry. Now his elder son was in the field; and as he came and drew near to the house, he heard music and dancing. And he called one of the servants and asked what this meant. And he said to him, 'Your brother has come, and your father has killed the fatted calf,... | |
 | Obadiah Frank - 2004 - 285 strani
...older son was in the field. And as he came and drew near to the house, he heard music and dancing. So he called one of the servants and asked what these things meant. And he said to him, *Your brother has come, and because he has received him safe and sound, your father has killed... | |
| |
Now his elder son was in the field; and as he came and drew nigh to the house, he heard music and dancing. 
