 | William Shakespeare - 1831 - 522 strani
...comes his body, mourned by Mark Antony . who, though he had no hand in his death, shall receive the benefit of his dying, a place in the commonwealth ; As which of you shall not ? Wilh this I depart ; That, as I slew my best lover for the good of Koine, I have the same dagger... | |
 | Charles Dexter Cleveland - 1832 - 310 strani
...comes his body, mourned by Mark Antony : who though he had no hand in his death, shall receive the benefit of his dying, a place in the commonwealth...when it shall please my country to need my death. CXXXIV. CHARACTER OF CHARLES JAMES FOX. Extract from Mr. Burke's Speech on Mr. Fox's East India Bill,... | |
 | Thomas Ewing - 1832 - 428 strani
...comes his body, mourned by Mark Antony ; who, though he had no hand in his death, shall receive the benefit of his dying, a place in the commonwealth...when it shall please my country to need my death. SHAKSPEARE. 20. — OSMOND'S DREAM. HARK, fellows ! Instruments of my guilt, listen to my punishment... | |
 | Samuel Kirkham - 1834 - 360 strani
...comes his body', mourned by Mark Antony'; who', though he had no hand in his death', shall receive the benefit of his dying', a place in the commonwealth';...which of you shall not'? — With this', I depart' — and', as I slew my best lover for the good of Rome', I have the same dagger for myself, when it... | |
 | Derek Traversi - 1963 - 300 strani
...of his own motives, and this unawareness makes itself felt in the ominous shadow of his conclusion : 'as I slew my best lover for the good of Rome, I have...when it shall please my country to need my death." [III. ii. 49.] As Brutus brings this speech of self-justification to a close, the crowd begins to play... | |
 | James Chapman - 378 strani
...comes his body, mourned by Mark Anthony ; who, though he hud no hand iu his death, shall receive the benefit of his dying, a place in the commonwealth,...lover for the good of Rome, I have the same dagger for my myself, when it shall please my country to need my death. Ibid. 33. The Patriot Soldier. ANOTHER... | |
 | Jan H. Blits - 1993 - 108 strani
...debt is paid" 19. Shakespeare's Roman Plays, 293. 20. Brutus ends his speech with a patriotic vow: "With this I depart, that, as I slew my best lover...when it shall please my country to need my death." (45-48) Whereas Brutus had to solicit the people's only previous response, which was meant to attest... | |
 | Richard Courtney - 1995 - 274 strani
...but, as he was ambitious, I slew him ... With this I depart, that, as I slew my best lover [friend] for the good of Rome, I have the same dagger for myself,...when it shall please my country to need my death. (21-47) The speech continually uses parallel constructions (eg, lovedweep, fortunate-rejoice, valiant-honour,... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 1290 strani
...Antony: Enter ANTONY with CASAR'S body. who, though he had no hand in his death, shall receive the r importunate and most serious designs, and of great import indeed, too, but let that pass: for CITIZENS. Live, Brutus! live, live! FIRST CITIZEN. Bring him with triumph home unto his house. SECOND... | |
 | William Shakespeare - 2000 - 248 strani
...comes his body, mourned by Mark Antony, who, though he had no hand in his death, shall receive the benefit of his dying, a place in the commonwealth,...when it shall please my country to need my death. ALL Live, Brutus! live! live! stra saggezza giudicate, e tenete desti i vostri sensi per poter meglio... | |
| |
Here comes his body, mourned by Mark Antony: who, though he had no hand in his death , shall receive the benefit of his dying, a place in the commonwealth ; As which of you shall not ? With this I depart ; That, as I slew my bes't lover" for the good... 
