 | William Russell, John Goldsbury - 1845 - 300 strani
...be a sinner or no, I know, not : one thing I know, that, whereas I was blind, now I see.' Then said they to him again, ' What did he to thee ? how opened he thine eyes ? ' He answered them, ' I have told you already, and ye did not hear ; -wherefore would ye hear it again ?... | |
 | Lucius Robinson Paige - 1845 - 424 strani
...be a sinner or no, I know not : one thing I know, that, whereas I was blind, now I see. 26 Then said they to him again, What did he to thee? how opened he thine eyes ? 27 He answered them, I have told you already, and ye did not hear : wherefore would ye hear it again... | |
 | Catholic Church - 1846 - 838 strani
...blind, now I see. Then they said to him: What did he to thee? How did he open thy eyes? He answered them: I have told you already, and you have heard, why would you hear it again; will you also become his disciples? They reviled him, therefore, and said : Be thou his disciple; but... | |
 | John Stow - 1846 - 824 strani
...be a Sinner or no, I knote not: one thing I know, that, whereas I was blind, now I see." Then said John answered them, " I have told you, already, and ye did not hear ; wherefore would ye hear it again?... | |
 | Edward Robinson - 1846 - 248 strani
...be a sinner or no, I know not: one thing I know, that, 50 whereas I was blind, now I see. Then said they to him again, What did " he to thee? how opened he thine eyes? He answered them, I have told you already, and ye did not hear : wherefore would ye hear it again? will... | |
 | John Wesley - 1847 - 748 strani
...said, That he is a sinner I know 26 not : one thing I know, that I was blind and now see. They said to him again, What did he to thee ? How opened he thine eyes ? 27 He answered them, I have told you already, and ye did not hearken : why would you hear it again... | |
 | Saint Augustine (of Hippo) - 1849 - 726 strani
...He be a sinner or no, I know not : one thing J know, that, whereas I was blind, now I see. Then said they to him again, What did he to thee? how opened he thine eyes ? And he, now rising in anger at the hardness of the Jews, and, himself once blind, now seeing, intolerant... | |
 | 1848 - 554 strani
...be a sinner or no, I know not: one thing I know, that, whereas I was blind, now I see. 26 Then said they to him again, What did he to thee ? how opened he thine eyes ? 27 He answered them, I have told you already, and ye did not hear : wherefore would ye hear it again... | |
 | John England - 1849 - 524 strani
...now see. 26. They then said to him, What did he to thee ? How did he open thy eyes? 27. He answered them : I have told you already, and you have heard : why would you hear it again ? Will you also become his disciples? 28. They reviled him therefore and said : Be thou his disciple... | |
 | 1849 - 728 strani
...He be a sinner or no, I know not ; one thing I know, that, whereas I was blind, now I see. Then said they to him again, What did He to thee ? how opened He thine eyes ? He answered them, I have told you already, and ye did not hear: wherefore would ye hear it again ? will... | |
| |
He answered and said, Whether he be a sinner or no, I know not: one thing I know, that, whereas I was blind, now I see. 
