 | 1826 - 576 strani
...resurrection, and we who look for a resurrection and life eternal through him, are deceived." Again, " If Christ be not raised, your faith is vain, ye are yet in your sins. Then they also which are fallen asleep in Christ are perished." (aTroXAwvro.) " But now... | |
 | 1826 - 590 strani
...raised not up, if so be the dead rise not. For if the dead rise not, then is not Christ raised. And if Christ be not raised, your faith is vain ; ye are yet in your sins. Then they also, who have fallen asleep in Christ, are perished." If Christ was not raised,... | |
 | Noah Levings - 1827 - 248 strani
...raised not up, if so be the dead rise not. For, if the dead rise not, then is not Christ raised : and if Christ be not raised, your faith is vain ; ye are yet IN YOUK SINS." I. Cor. xv 12.— This then is the faith which Hymeneus and Phileteus overthrew, by... | |
 | 1827 - 512 strani
...not. up, if so be that the dead rise not. For if the dead rise not, then is not Christ raised ; and if Christ be not raised, your faith is vain ; ye are yet in your sins ; then they also which are fallen asleep in Christ are perished. If in this life only... | |
 | George Gleig (bp. of Brechin.) - 1827 - 1124 strani
...preaching vain, and your faith also is vain. For if the dead rise not, then is not Christ raised : and if Christ be not raised, your faith is vain ; ye are yet in your sins. Then they also which are fallen asleep in Christ, are perished," (oMuXwTo — are totally... | |
 | John Edmund Jones - 1828 - 416 strani
...cause, no pardon for their transgressions, no salvation for their souls. For, saith the Apostle, " If Christ be not raised, your faith is vain; ye are yet in your sins." The very reverse, however, is the delightful, heart-cheering fact. Christ is risen ;... | |
 | J[ohn] H[anbury]. Dwyer - 1828 - 314 strani
...not up, it so be that the dead rise not. For if the dead rise not, then is not Christ raised : and if Christ be not raised, your faith is vain ; ye are yet in your sins. Then they also which are fallen asleep in Christ are perished. If in this life only we... | |
 | John Rogers Pitman - 1828 - 620 strani
...raised not up, if so be that the dead rise not. For if the dead rise not, then is not Christ raised. And if Christ be not raised, your faith is vain, ye are yet in your sins. Then they also, which are fallen asleep in Christ, are perished. If in this life only... | |
 | William Brittainham Lacey - 1828 - 308 strani
...if so be that the dead rise not. 16. For if the dead rise not, then is not Christ raised : 17. And if Christ be not raised, your faith is vain ; ye are yet in your sins. 18. Then they also which are fallen asleep in Christ are perished. 19. If in this life... | |
 | Olinthus Gregory - 1828 - 492 strani
...mankind : as though still having before him the momentous truth he had just written to the Corinthians, ' If Christ be not raised, your faith is vain, ye are yet in your sins.'* " Whatever the collateral matter brought forward on this occasion, St. Paul felt that... | |
| |
Christ raised; and if Christ be not raised, your faith is vain; ye are yet in your sins. 
