 | Harold C. Goddard - 2009 - 410 strani
...sleep, O gentle sleep, Nature's soft nurse, how have I frighted thee That thou no more wilt weigh my eyelids down And steep my senses in forgetfulness?...Under the canopies of costly state, And lull'd with sound of sweetest melody? O thou dull god, why liest thou with the vile In loathsome beds, and leav'st... | |
 | Thomas Peregrine Courtenay - 1840 - 344 strani
...nurse, how have I frighted thee. That thou no more will weigh my eyelids down. And steep my senses hi forgetfulness ? Why rather, sleep, liest thou in smoky...with buzzing night-flies to thy slumber, Than in the perfumed chambers of the great. Under the canopies of costly state, And lulled with sounds of sweetest... | |
 | Wolfgang Clemen - 1987 - 232 strani
...sleep, O gentle sleep, 5 Nature's soft nurse, how have I frighted thee, That thou no more wilt weigh my eyelids down, And steep my senses in forgetfulness?...smoky cribs, Upon uneasy pallets stretching thee, 10 And husht with buzzing night-flies to thy slumber, Than in the perfmn'd chambers of the great, Under... | |
 | Stephen Greenblatt - 1988 - 226 strani
...of histrionic rhetoric but as a private meditation, the innermost thoughts of a troubled, weary man: Why rather, sleep, liest thou in smoky cribs, Upon...Under the canopies of costly state, And lull'd with sound of sweetest melody? (3.1.9-14) Who knows? Perhaps it is even true; perhaps in a society in which... | |
 | George T. Wright - 1988 - 366 strani
...successive lines with very different rhythmical contours that nevertheless remained metrically iambic: Why rather, Sleep, liest thou in smoky cribs, Upon...And hush'd with buzzing night-flies to thy slumber (2 Henry 1V. 3.1.9-I1) The second and third lines follow a mainly trochaic inner rhythm, in contrast... | |
 | Edith P. Hazen - 1992 - 1172 strani
...sleep, 0 gentle sleep, Nature's soft nurse, how have I frighted thee, That thou no more wilt weigh my . .@Y . hushed with buzzing night-flies to thy slumber, Than in the perfumed chambers of the great. Under the... | |
 | William Shakespeare - 1994 - 884 strani
...sleep, O gentle sleep, Nature's soft nurse, how have I frighted thee, That thou no more wilt weigh my eyelids down And steep my senses in forgetfulness?...smoky cribs, Upon uneasy pallets stretching thee, 10 And hushed with buzzing night-flies to thy slumber, Than in the perfumed chambers of the great,... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 136 strani
...sleep, O gentle sleep, Nature's soft nurse, how have I frighted thee, That thou no more wilt weigh my eyelids down And steep my senses in forgetfulness?...smoky cribs, Upon uneasy pallets stretching thee And hushed with buzzing night-flies to thy slumber, Than in the perfumed chambers of the great, Under the... | |
 | Harry Berger, Peter Erickson - 1997 - 532 strani
...sleep, O gentle sleep, Nature's soft nurse, how have I frighted thee, That thou no more wilt weigh my eyelids down And steep my senses in forgetfulness?...smoky cribs, Upon uneasy pallets stretching thee And hushed with buzzing night-flies to thy slumber, Than in the perfum'd chambers of the great, Under the... | |
 | Lisa Russ Spaar - 1999 - 212 strani
...sleep, O gentle sleep, Natures soft nurse, how have I frighted thee, That thou no more wilt weigh my eyelids down And steep my senses in forgetfulness?...smoky cribs, Upon uneasy pallets stretching thee, And hushed with buzzing night-flies to thy OO / slumber, Than in the perfumed chambers of the great, JO... | |
| |
How many thousand of my poorest subjects Are at this hour asleep ! — O Sleep, O gentle sleep, Nature's soft nurse, how have I frighted thee, That thou no more wilt weigh my eyelids down... 
