 | Canada - 1907 - 920 strani
...Contracting Parties which may be compelled by stress of weather, or by reason of any other distress, to take shelter in a port of the other, shall be at...liberty to refit therein, to procure all necessary supplies, and to put to sea again, without paying any dues other than such as would be payable by national... | |
 | 1916 - 330 strani
...may arrive and whatever may be their destination. ARTICLE XV Any vessel of either of the contracting parties which may be compelled, by stress of weather...refit therein, to procure all necessary stores and to put to sea again, without paying any dues other than such as would be payable in a similar case by... | |
 | 1911 - 350 strani
...excepting to or from the ports of Osaka, Niigata and Ebisuminato. ARTICLE XII. any other distress, to take shelter in a port of the other, shall be at...liberty to refit therein, to procure all necessary supplies and to put to sea again, without paying any dues other than such as would be payable by national... | |
 | Great Britain. Foreign Office, Great Britain. Foreign and Commonwealth Office - 1909 - 1298 strani
...footing of perfect equality. IX. Any ship of war or merchant-vessel of either of the High Contracting Parties which may be compelled by stress of weather,...refit therein, to procure all necessary stores, and to put to sea again without paying any dues other than such as would be payable in a similar case by a... | |
 | Great Britain. Foreign Office, Great Britain. Foreign and Commonwealth Office - 1924 - 1218 strani
...reciprocity, in the following terms : — (1.) Any vessel of either of the Contracting Parties nto" may be compelled, by stress of weather or by accident,...refit therein, to procure all necessary stores, and to put to sea again, without paying any dues other than such as would be payable in a similar case by... | |
 | 1860 - 360 strani
...favoured nation. Акт. XVI.—Any ship of war or merchant vessel of either of the high contracting parties which may be compelled by stress of weather...refit therein, to procure all necessary stores, and to put to sea again, without paying any dues other than such as would be payable in a similar case by... | |
 | Great Britain. Parliament. House of Commons - 1911 - 716 strani
...the country where the desertion takes place. ARTICLE 23. Any vessel of either of the High Contracting Parties which may be compelled, by stress of weather...refit therein, to procure all necessary stores, and to put to sea again, [380] C without paying any dues other than such as would be payable in the like case... | |
 | 1879 - 1772 strani
...de guerra ou mercante, de una das Altas Partes Contractantes, que f6r impellido por mao tempo ou por weather, or by accident, to take shelter in a port...refit therein, to procure all necessary stores, and to put to sea again, without paying any dues other than such as would be payable in a similar case by... | |
 | 1899 - 1396 strani
...Contracting Parties which may be compelled by stress of wheather, or by reason of any other distress, to take shelter in a port of the other, shall be at...liberty to refit therein, to procure all necessary supplies, and to put to sea again, without paving any duties other than such as would be payable by... | |
 | 1987 - 168 strani
...Contracting Parties which may be compelled, by stress of weather or by reason of any other distress, to take shelter in a port of the other, shall be at...liberty to refit therein, to procure all necessary supplies, and to put to sea again, without paying any dues other than such as would be payable by national... | |
| |
Parties which may be compelled by stress of weather, or by reason of any other distress, to take shelter in a port of the other, shall be at liberty to refit therein, to procure all necessary... 
