 | 1860 - 692 strani
...MOST MERCIFUL OOD. WHATEVER is in heaven and earth singeth praise unto GOD ; and he u mighty and wise. His is the kingdom of heaven and earth ; he giveth life, and he puttelh to death; and he is almighty. He is the first, and the last ; the manifest and the hidden :... | |
 | Richard Alfred Davenport - 1867 - 684 strani
...MERCIFUL GOD. 'WHATEVER is in heaven and earth, singeth praise unto GOD ; and he t* mighty and wise. His is the kingdom of heaven and earth ; he giveth...manifest, and the hidden : and he knoweth all things. It if he who created the heavens and the earth in six days, and then ascended his throne. He knoweth that... | |
 | Édouard René Lefebvre Laboulaye - 1868 - 244 strani
...world had being, God alone will remain when the heavens shall have crushed the earth in their fall. He is the first and the last, the manifest and the hidden ; he is mighty and wise ; he knoweth all things, and is able to do all things." The old man did not... | |
 | John Davenport - 1869 - 198 strani
...High— the Mighty ! * Whatsoever is in heaven and earth singeth praise unto God. He is mighty and wise. His is the kingdom of heaven and earth. He giveth...He is almighty. He is the first and the last; the * This throne, in Arabic called Corn, IB by the Mohammedans supposed to be God's tribunal, or seat... | |
 | Hudson Tuttle - 1869 - 294 strani
...knows whatsoever occurs in heaven or earth. He forms the unseen party to the most private discourse. " He is the first and the last ; the manifest and the hidden. It is he who created the heavens and the earth in six days, and then ascended to his throne He is with... | |
 | 1870 - 482 strani
...MERCIFUL ODD. WHATEVER is in heaven and earth singeth praise unto GOD ; and he is mighty and wise. His is" the kingdom of heaven and earth ; he giveth...life, and he putteth to death ; and he is almighty. He t* the first, and the last ; the manifest and the hidden : and he knoweth all things. It is he who... | |
 | 1871 - 694 strani
...MERCIFUL Hon. WHATEVER is in heaven and earth singeth praise unto GOD ; and he i* mighty and wise. His is the kingdom of heaven and earth; he giveth life, and he piuteth to death ; and he is almighty. He is the first, and the last ; the manifest and the hidden... | |
 | 1880 - 348 strani
...God; and he is mighty and wise. His is the kingdom of heaven and earth; lie giveth life, and heputtcth to death; and he is almighty. He is the first and the last; the manifest and the hidden: and lie knoweth all things. It is he who created the heavens and the eartli in six days; and then ascended... | |
 | Stanley Lane-Poole - 1882 - 274 strani
...over all things. He is the first and the last, the seen and the unseen, and all things doth He know. It is He who created the heavens and the earth in six days, then ascended the Throne ; He knoweth what goeth into the earth and what cometh out of it, and what... | |
 | Elwood Morris Wherry - 1886 - 360 strani
...1 7 II (1) Whatever is in heaven and earth singeth praise unto GOD; and he is mighty and wise. (2) His is the kingdom of heaven and earth ; he giveth...life, and he putteth to death ; and he is almighty. (3) He is the first and the last ; the manifest and the hidden : and he knoweth all things. (4) It... | |
| |
GOD ; and he is mighty and wise. His is the kingdom of heaven and earth; he giveth life, and he putteth to death ; and he is almighty. He is the first, and the last; the manifest, and the hidden : and lie knoweth all things. 
