...admettent à l'échange international dei colis postaux; dies règlent 11 node de 1гжп» mission de ces colis et arrêtent toutes les autres mesures de détail et d'ordre nécessaire* pour assurer l'exécution de la présente convention. Jû. \A présente convention est...

...administrations des deux pays contractants désignent les bureaux ou localités qu'elles admettent à rechange international des colis postaux ; elles règlent le...pour assurer l'exécution de la présente convention. Art. 12. L'office de Costa-Uica et l'office belge fixeront d'un commun accord, d'après le régime...

...Administrations des postes des pays contractants désignent les bureaux ou localités qu'elles admettent a l'échange international des colis postaux; elles...pour assurer l'exécution de la présente Convention. (Véase el Reglamento d continuación.) Art, XX. La présente Convention est soumise aux conditions...

...presente Convention. Article 20. La presente Convention est soumise aux conditions de revision determinees par l'article 25 de la Conv.ention principale. Article 21. 1. — Dans l'intervalle qui s'ecoule entre les reunions prevues ä l'article 25 de la Convention principale, toute Administration...

...présentée. ARTICLE 19. Les Administrations dee postes des pays contractants désignent les bureaux ou localités qu'elles admettent à l'échange international...déterminées par l'article 25 de la Convention principale. СТАТЬЯ 21. 1)Въ промежутокъ времени между съ!;здами, предусмотренны...

...été présentée. 19. Les administrations des postes des pays contractants désignent les bureaux ou localités qu'elles admettent à l'échange international...pour assurer l'exécution de la présente convention. 20. La présente convention est soumise aux conditions de révision déterminées par l'article 25...

...Règlement d'exécution. — Les Administrations des postes des pays contractants désignent les bureaux ou localités qu'elles admettent à l'échange international...pour assurer l'exécution de la présente Convention. Art. XXII. Congrès et Conférences. — La présente Convention est soumise aux conditions de revision...

...nécessaires pour assurer l'exécution de la présente Convention. Art. 22. Congrès et Conférences. La présente Convention est soumise aux conditions...déterminées par l'article 25 de la Convention principale. Art. 2-3. Propositions de modification formulées dans l'intervalle des Congrh. 1. Dans l'intervalle...

...contractants désignent les bureaux ou localités qu'elles admettent à l'échange international de? colis postaux; elles règlent le mode de transmission' de ces colis et arrêtent toutes les autres mesure de déliai et d'ordre nécessaires pour assurer l'exécution ée la pésente Convention. Article...

...désignent les buloi ou localités qu'elle» admettent à l'échange internutional des colis postaux: B règlent le mode de transmission de ces colis et arrêtent toutes les autres (Mires de détail et d'ordre nécessaires pour assurer l'eiécution de lu présente conjjtion. 15....