 | 1853 - 788 strani
...others of the samo nation; but if they be not sent back within two mouths, to be counted from the day of arrest, they shall be set at liberty, and shall be no more nrrested for the same cause. ART. 34. Kor the purpose of mor« effectually protecting their Commerce... | |
 | George Ticknor Curtis - 1854 - 674 strani
...consuls and vice-consuls for the search, seizure, and arrest of the said deserters, who shall even be detained and kept in the prisons of the country,...liberty, and shall be no more arrested for the same cause."1 § 93. " This article of the Convention," said Mr. Marshall, " does not, like the 27th article... | |
 | United States. Congress. House - 1854 - 720 strani
...to which they belong, or to others of the same nation ; but if they should not be so sent within two months, to be counted from the day of their arrest,...shall be no more arrested for the same cause. ARTICLE XXXI. For the purpose of more effectually protecting their commerce and navigation, the two contracting... | |
 | Karl von Martens, Ferdinand de Cornot baron de Cussy - 1856 - 762 strani
...which they belonged, 1846 or to others of the same nation. But if they be not sent back within two months, to be counted from the day of their arrest,...and shall be no more arrested for the same cause. ART. XXXIV. For the purpose of more effectually protecting their commerce and navigation, the two contracting... | |
 | Karl von Martens - 1857 - 636 strani
...they belong or to other vessels of the same nation. But if they are not sent back within four months, from the day of their arrest, they shall be set at liberty and shall not again be arrested for the same cause. It is understood however, that if the deserter be found to... | |
 | Portugal treaties - 1857 - 1218 strani
...vessel of the same Nation, or any other vessel whatsoever. But if not sent back within four months from the day of their arrest, they shall be set at liberty, and shall not be again arrested for lhe same cause. However, if the deserter shall be found to have committed... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1858 - 1344 strani
...the same nation ; but if the said deserters should not be so delivered or sent within the term of two months, to be counted from the day of their arrest, they shall be set at liberty, and shall not be again apprehended for the same cause. The high contracting parties agree that it shail not be... | |
| |
But if they be not sent back within two months, to be counted from the day of their arrest, they shall be set at liberty, and shall be no more arrested for the same cause ARTICLE THIRTIETH. 
