 | Charles Haddon Spurgeon - 1881 - 792 strani
...them for himself, for his chariots, and to be his horsemen ; and some shall run before his chariots. He will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers ; and he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards, even the best of them, and... | |
 | Henrietta Lee Palmer - 1881 - 462 strani
...wished to emphasize his warning to the Jews, when they demanded a king to rule over them, he said, " He will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers " ( 1 Sam. viii. 13). It is necessary to note that the original signification of the term " confectioner... | |
 | Seymour Rossel, Hyman Chanover, Chaim Stern - 1975 - 264 strani
...be cooks, and to be bakers. And he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards, even the best of them, and give them to his servants. . . . And you shall cry out in that day because of your king whom you shall have chosen for yourself; and the... | |
 | Reinhard Bendix - 1977 - 580 strani
...and to make his instruments of war, and instruments of his chariots. And he will I? Ibid., p. 367. take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers. And he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards . . . and give them to his servants.... | |
 | Denys Thompson - 1978 - 252 strani
...a king would conscript their sons as soldiers and servants, exact forced labour from men and women ('he will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers'), confiscate their farms and give them to his favourites, and extort tributes and service of every kind;... | |
 | Jack London - 1982 - 1238 strani
...plough his ground, and to reap his harvest, and to make his instruments of war, and the instruments of his chariots. And he will take your daughters to be...confectionaries, and to be cooks, and to be bakers. And he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards, even the best of them, and give... | |
 | Abba Solomon Eban - 1984 - 376 strani
...He will take your sons, and appoint them for himself; for his chariots, and to be his horsemen . . . And he will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers. And he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards, even the best of them, and give... | |
 | Zondervan - 1984 - 940 strani
...ground, and to reap his harvest, and to make his instruments of war, and instruments of his chariots. 13 And he will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers. 14 And he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards, even the best of them, and... | |
 | John F. Michell, John Michell, Christine Rhone - 1991 - 196 strani
...reproved them, spelling out in alarming detail (I Samuel 8: 11-18} what a king is like and what he does ('He will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks ... he will take your fields, and your vineyards ... he will take the tenth of your seed ... he will... | |
 | Thomas Paine - 1995 - 944 strani
...them to ear his ground and to reap his harvest, and to make his instruments of war, and instruments of his chariots; and he will take your daughters to be...and to be cooks and to be bakers (this describes the expence and luxury as well as the oppression of kings) and he will take your fields and your olive... | |
| |
And he will take your daughters to be confectionaries and to be cooks and to be bakers. 
