 | 1852 - 780 strani
...purpose whatever, without allowing to those interested a sufficient indemnification. Лат VIIL Whenever the citizens of either of the contracting parties shall be forced to seek refuge or asylum in the river*, bays, ports, or dominions of the other with their vessels, whether merchant or of war, public... | |
 | 1853 - 788 strani
...without allowing to those interested an equitable and sufficient indemnification. ART. 9. Whenever the citizens of either of the contracting parties shall be forced to seek refuge or an asylum in the rivers, bays, ports or dominions of the other, with their vessels, whether merchant... | |
 | Karl von Martens - 1856 - 762 strani
...without allowing to those interested an equitable and sufficient indemnification. ART. IX. Whenever the citizens of either of the contracting parties...the other with their vessels, whether merchant or war, public or private, through stress of weather, pursuit of pirates or enemies, or want of provisions... | |
 | Karl von Martens, Ferdinand de Cornot baron de Cussy - 1856 - 766 strani
...and sufficient indemnification. ART. IX. Whenever the citizens of either of the contracting parlies shall be forced to seek refuge or asylum in the rivers,...the other with their vessels, whether merchant or war, public or private, through stress of weather, pursuit of pirates or enemies, or want of provisions... | |
 | Portugal treaties - 1857 - 1218 strani
...compensation, or an equivalent, if the concession was conditional. ART. IX. Whenever the subjects or citizens of either of the Contracting Parties shall be forced to seek refuge or asylum in any of lhe rivers, bays, ports or territories of the other, wilh their vessels, whether merchant or... | |
 | Leone Levi - 1858 - 508 strani
...are conducting their business, and to be subject to the laws of that country. ART. X. — Whenever the citizens of either of the contracting parties shall be forced to seek refuge or asylum in the dominions of the other, with their vessels, through stress of weather, pursuit of pirates or enemies,... | |
 | 1861 - 922 strani
...reside or are conducting their business, and to be subject to the laws of that country. X. Whenever the citizens of either of the Contracting Parties...stress of weather, pursuit of pirates or enemies, or want of provisions or water, they shall be received and treated with humanity, and all favour and... | |
 | Edmund Burke - 1861 - 974 strani
...reside or are conducting their business, and to be subject to the laws of that country. X. Whenever the citizens of either of the Contracting Parties...of the other, with their vessels, whether merchant ir of war, public or private. through stress of weather, pursuit of pirates or enemies, or want of... | |
 | United States. Congress. House - 1863 - 1058 strani
...whatsoever than those that are or may be paid by any other association or company. ART. 9. Whenever the citizens of either of the contracting parties...be forced to seek refuge or asylum in the rivers, ports, or dominions of the other with their vessels, whether merchant or of war, through stress of... | |
| |
Whenever the citizens of either of the contracting parties shall be forced to seek refuge or asylum, in the rivers, bays, ports, or dominions of the other with their vessels, whether merchant or of war. public or private, through stress of weather, pursuit... 
